Diskussion:Annies Männer

US-amerikanisch vs. amerikanisch

Diese Diskussion ist in der WP bereits zigmal geführt worden. Das Ergebnis als status quo ist, dass hier die Regelung von WP:Korrektoren anzuwenden ist. In diesem Fall hat der Artikelersteller mit US-amerikanisch den Grundstein gelegt. Wer später mit welchen Anteilen welche Änderungen durchgeführt hat und wer damit WP:Korrektoren für sich „beanspruchen“ kann, ist mir zu blöd rauszusuchen. Soll sich jemand anderes darum streiten; auf jeden Fall stand die Version mit „amerikanisch“ 8 Jahre im Artikel. --Horst Gräbner (Diskussion) 16:30, 17. Sep. 2017 (CEST)

Ich denke nicht, dass WP:Korrektoren hier greift. Es ist ähnlich, als würde in einem Artikel zu einem deutschen Film "europäisch" für "deutsch" verwendet werden. Dieses Beispiel offenbart angesichts der deutschen Geschichte recht schnell den politischen Gehalt der Gleichsetzung. Vergleichbar politisch ist jedoch auch die Gleichsetzung USAs mit Amerika, bedenkt man die US-amerikanische Aussen- und Handelspolitik sowie deren militärische Rolle in den Staaten der beiden Amerikas. Es liegt also eine politisch wertende Formulierung vor, die die USA als wichtigsten Staat und Stellvertreterin für ganz (Nord- und Süd-)Amerika präsentiert. Dies ist eine politische Einschätzung und somit Verstoß gegen NPOV. WP:Korrektoren bezieht sich dagegen auf "zulässige Wendungen", also Fälle, in denen die Formulierung oder Schreibweise unstrittig ist. Dies ist hier nicht Fall. --RMR (Diskussion) 19:27, 17. Sep. 2017 (CEST)

Wie gesagt, zigmal diskutiert. Das daraus entstehende Problem hat auch zu zig Vandalismusmeldungen geführt. Ich habe weder vor, die Frage erneut zu diskutieren, noch auf der VM aufzuschlagen. Ich wollte dich nur darauf hinweisen, dass das jederzeit passieren könnte, wenn du die Änderung auf weiteren Seiten vornimmst. Viele Grüße. --Horst Gräbner (Diskussion) 20:39, 17. Sep. 2017 (CEST)