Diskussion:Annisquam Harbor Light

Elektrischer Betrieb

Im Text steht derzeit, dass nach dem Umbau die neue Fresnel Linse mit Strom betrieben wurde. Dies kann so nicht zutreffen, da nicht die Linse, sondern ggf. das Leuchtmittel mit Strom betrieben wird. Alternativ koennte jedoch auch der Linsenkörper mittels Strom in Bewegung gesetzt worden sein, um die Kennung zu erzeugen. --KlauRau (Diskussion) 23:37, 3. Apr. 2020 (CEST)

In der angeführten Quelle steht schlicht „operated by electricity“. Wahrscheinlich ist, dass sowohl das Leuchtmittel als auch die Rotation elektrifiziert wurden. Aber mal ehrlich: Niemand wird aus der Aussage, dass die Linse mit Strom betrieben wird, herauslesen, dass tatsächlich der Linsenkörper unter Strom gesetzt wurde. Es wird doch zum Beispiel auch ein Computer mit Strom betrieben, und da sagt auch niemand, dass stattdessen das Mainboard mit Strom betrieben wird, weil man ansonsten meinen könnte, das Gehäuse sei plötzlich stromführend. Ich halte das für extreme Haarspalterei. --LimboDancer (Diskussion) 08:38, 5. Apr. 2020 (CEST)