Diskussion:Anouk
Der Name bedeutet auf Französisch definitiv nicht "die Hübsche, Schöne" oder sonst etwas. Eher könnte man nachforschen, ob er im Bretonischen etwas bedeutet.
Diese bescheuerten Namenelexika im Netz können nicht ernsthaft als Quelle herangezogen werden. Wenn schon Quelle, dann seriös.[[1]]. --Eynre 04:55, 28. Nov. 2006 (CET)
Anouk bzw. Anuk ist ein Wort aus der Sprache der Inuit. Es wird, im Gegensatz zur europäischen Tradition, nicht geschlechtsspezifisch verwendet und ist damit in seiner Herkunft kein weiblicher Vorname. Wie es zu der häufigen Verwendung im französischen Sprachraum kommt ist nicht klar.
Ich zitiere einen Besucher einer Vornamensseite, der anscheinend genauere Informationen eingeholt hat: "Ich habe mich jetzt 4 Monaten mit dem Namen beschäftigt. Sogar an der Universität Hamburg und Dresden habe ich eine Namensforschung in Auftrag gegeben. (65 Euro). Auch einige Internet und Buch Recherechen in verschiedenen Ländern haben jetzt eine 99 % ige Sicherheit erbracht. Also.... Stammname um 1000 Anuuk aus Grönland/Alaska Stammname der Inuit Indianer.Bedeutung der Bär. Indianer hatten bzw. haben nicht immer eine Geschlechtszugehörigkeit.Also bei den Inuit = Frauen und Männer Name. ca. um 1100-1200 nach Island / Norwegen gekommen und von dort mit den Wikingern nach Irland und Schottland gebracht worden. Hier wurde um ca. 1400 der Name von den Franzosen und Engländern angenommen aber umgewandelt in Anouck da man/n keine Namen von "Wilden" in Königshäusern benutzen wollte. ca. um 1300 - 1500 brachten die Englischen und Französichen Seefahrer ihn in andere Länder. Später wurde der Name duch die Englischen und Französichen Kolonien verbreitet. Daher auch der Glaube der Name kommt aus anderen Ländern wie Frankreich oder aus dem Arabischen bzw. Hebräischen. Dies sind gerade die typischen Kolonieländer bzw. Reiseländer in dieser Zeit. Der Stammname ist Anuuk und wird mit kurzen u und weichen k bzw. harten g ausgesprochen. Anouk in den anderen Ländern hat immer eine andere Ausprache Derzeit sind über 200 Aussprachen bekannt. Also egal wie ihr es aussprecht es ist immer richtig. Weitere Schreibformen: anuk anoug aenug anouk Wer mehr wissen möchte kann mir gerne schreiben."
- Vergiss es. Dein Diskussionsbeitrag in allen möglichen Foren [[2]] ist als Quelle absolut wertlos. --Eynre 09:49, 23. Mai 2008 (CEST)
Edit-War
Anstatt hier einen Edit-War um die Herkunft aufzuführen schlage ich vor, die umstrittene Herkunft ganz rauszunehmen - die französische WP schreibt nichts zur Herkunft. Und die deutschen Namensforscher spekulieren vermutlich auch nur. Es müssen publizierte Quellen sein. Cholo Aleman 22:02, 20. Mai 2008 (CEST)
Als ich seinerzeit (2007) meiner Süssen Tochter den Namen Anouk gegeben habe bin ich auf drei Quellen gestossen
1) Anouk holl/franz wie oben beschrieben
2) Anouk abgeleitet von Nanuk bei den Inuit Der Bär/die Bärin
3) Anouk abgeleitet aus dem Ivrit(Hebräischen) dort 'Die Feine'
Stefan (nicht signierter Beitrag von 188.118.138.91 (Diskussion) 18:47, 30. Mai 2012 (CEST))
