Diskussion:Anton Fils

Lemma

Ich habe den Artikel von "Anton Fils" zu "Anton Filtz" verschoben, da mir das aufgrund der Datenbankverlinkungen (NDB, DM, PND) als am weitesten verbreitete Namensform erscheint. en:Wikipedia talk:WikiProject Composers/Archive 10 habe ich leider erst nachher gesehen. Sollte es belegbar sein, dass "Fils" derzeit die in der Literatur verbreitetste Form ist kann man die Verschiebung ja ggf. rückgängig machen. --FordPrefect42 15:55, 28. Jun. 2008 (CEST)

Ich bin jetzt nochmal auf das Thema zurückgekommen und habe die Literatur zu Fils gesichtet und den Artikel bei der Gelegenheit ein gutes Stück erweitert. Beim Lemma schließe ich mich der Argumentation von Hubert Unverricht in seinem Aufsatz im Ausstellungskatalog (1983) an: in den Dokumenten zu Lebzeiten ist er ausschließlich in der Schreibweise Fils bekannt, daher sollte dies das Hauptlemma sein. Unter der Namensschreibweise Filtz wurden zwar seine Werke publiziert, aber diese Schreibweise ist erst postum nachzuweisen (ob sein Pariser Verleger damit möglicherweise der falschen Aussprache von frz. fils vorbeugen wollte?). --FordPrefect42 (Diskussion) 12:41, 23. Apr. 2016 (CEST)