Diskussion:Automatic Warning System

Kategorie:Eisenbahnsignal habe ich vom engl. Artikel übernommen; eine bessere habe ich zunächst nicht gefunden. Dann fand ich weitere. Notfalls kann man sie entfernen. --Kungfuman 08:37, 24. Okt. 2007 (CEST)

Ich hab ich mir das eben mal angeschaut: der Begriff "Railway Signalling" ist bedeutend weiter gefaßt als "Eisenbahnsignale" und ist unserer Kategorie "Zugsicherung" in etwa vergleichbar. (Eine 1:1-Beziehung dürfte wohl nicht bestehen, aber so was ist in verschiedenen Sprachen auch nicht zu erwarten.) - Werde den Artikel gleich ändern.

Andere Einsatzgebiete

Bei einer Fahrt durch Schweden mit deutschen Triebwagen hörte ich, dass das Fahrzeug nicht mit eigenem Antrieb durch Schweden fahren durfte, weil es nicht die in Schweden erforderliche AWS besitze - AWS scheint somit auch dort eingesetzt zu sein - genaueres weiß ich aber nicht - Unterlagen dazu fehlen mir auch zumindest zitierfähiges. --SonniWP✍ 09:59, 23. Feb. 2011 (CET)