Diskussion:Bärwalde (Boxberg)

Lemma-Qualifikator

Der Qualifikator in Klammern ist falsch gewählt. Das Lemma Boxberg ist mehrdeutig, dafür haben wir eine WP:BKL. Der Gemeindename wurde deshalb 1999 amtlich um den Zusatz /O.L. ergänzt. Für Artikel über Orts-, bzw. Gemeindeteile hat sich innerhalb WP die Angabe des amtlichen Gemeindenamens als Klammerzusatz (Qualifikator) etabliert, wenn das Lemma des Orts-, bzw. Gemeindeteils ansonsten mehrdeutig ist.

Korrekterweise sind für Ortsteile von Boxberg/O.L. Lemmata der Art Musterdorf (Boxberg/O.L.) zu verwenden, bzw. Musterdorf (Boxberg/Oberlausitz) bei erlaubter Ausschreibung des amtlichen Kürzels O.L.. Für das Bärwalde dieses Artikels ist demnach Bärwalde (Boxberg/O.L.) bzw. Bärwalde (Boxberg/Oberlausitz) korrekt. lg --Cmuelle8 (Diskussion) 14:21, 21. Mai 2015 (CEST)

Anders als bei Steinbach, das es sowohl als Ortsteil von Rothenburg/O.L. als auch als Ortsteil von Rothenburg ob der Tauber gibt, gibt es bei den Städten und Gemeinden namens Boxberg nur einen Ortsteil Bärwalde, sodass der Klammerzusatz hinreichend genau ist. Die künstliche Aufblähung bietet keinen Erkenntnisgewinn und macht beim Linksetzen nur unnötigerweise mehr Arbeit. Da es außerdem bei den Gemeindeartikeln mit dem Zusatz O.L. bzw. Oberlausitz alle paar Jahre mal jemanden gab, der meinte, ohne großartige Artikelarbeit oder Diskussion von der einen Form auf die andere verschieben zu müssen (was sich über die Kategorieanpassung auch auf alle Ortsartikel auswirkt), verhindert der fehlende Zusatz hier solche unnötigen Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen. --René Mettke 08:04, 24. Mai 2015 (CEST)