Diskussion:Bahnhof Johanngeorgenstadt

Einleitungstext

@Aagnverglaser: Die Formulierung "Der Bahnhof Johanngeorgenstadt ist seit seiner Eröffnung im Jahr 1883 Grenzbahnhof zu Österreich bzw. dessen Nachfolgestaaten Tschechoslowakei und Tschechische Republik" klingt seltsam und scheint mir auch nicht ganz richtig: Das böhmliche Gebiet lag 1883 offiziell in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern von Österreich-Ungarn, den Ländern der Böhmischen Krone und dem Königreich Böhmen, aber allenfalls inoffiziell-umgangssprachlich in Östereich (als singulärem Begriff). Tschechoslowakei und Tschechische Republik sind damit auch nicht die Nachfolgestaaten Österreichs, zumal der Wikilink zum Artikel über die heutige Republik Österreich führt.

"Der Bahnhof Johanngeorgenstadt ist seit seiner Eröffnung im Jahr 1883 Grenzbahnhof zu Österreich-Ungarn bzw. dessen Nachfolgestaaten Tschechoslowakei und Tschechische Republik" erschiene mir daher sinnvoller. --GeorgR (de) (Diskussion) 18:01, 15. Nov. 2018 (CET)

Glückauf, danke für den Hinweis. Hab es auch beim Bahnhof Reitzenhain geändert. Ist es so genehm? PS: falls Du eine bessere Formulierung hast, kannst du es gerne ändern.--Aagnverglaser (Diskussion) 22:39, 15. Nov. 2018 (CET)