Diskussion:Bahnstrecke Mailand–Venedig

Artikelfortschritt

Zum weiteren Ausbau können Infos aus den andersprachigen Artikeln (EN, IT) entnommen werden(trotzdem auf Korrektheit prüfen). --Thomy3k 13:59, 9. Sep. 2011 (CEST)

ich hab jetzt mal die Geschichte und den Betrieb aus der englischen WP ergänzt. Ich würde sagen das die QS Bahn erledigt ist. gruß --Hoff1980 19:25, 19. Okt. 2011 (CEST)

BKL

Zahlreiche Links im Streckenbild führen auf BKL - diese bitte auf die richtigen Ziele auflösen. --Mef.ellingen 16:47, 13. Sep. 2011 (CEST)

ich hab mal im Streckenbild geschaut und keine BKL gefunden. gruß --Hoff1980 19:20, 19. Okt. 2011 (CEST)

Name

Sollte man nicht den Artikel nach Bahnstrecke Mailand–Venedig verschieben? -- Chriztopf10 18:09, 7. Okt. 2011 (CEST)

ich würde sagen nein da alle anderen Artikel über Bahnstrecken in Italien auch so “Bahnstrecke Milano–Venezia” geschrieben werden. gruß --Hoff1980 19:24, 19. Okt. 2011 (CEST)

Man sollte sich da schon an den Artikeln über die Städte orientieren und die haben deutsche Lemmata, siehe Mailand und Venedig. Andere Artikel müssen ggf. auch verschoben werden. --Thogo 21:06, 19. Okt. 2011 (CEST)

Dem kann ich nur zustimmen. Ein Bahnstrecke von Mailand nach Venedig bezeichnet man sinnvollerweise als Bahnstrecke Mailand–Venedig. Aus den Namenskonventionen für Eisenbahnstrecken kann ich nichts Gegenteiliges schließen, so dass man auf den Abschnitt für anderssprachige Gebiete zurückgreifen kann (dort ist sogar Venedig als Beispiel erwähnt). Interessehalber sehe man sich außerdem die folgenden Interwikiverknüpfungen an: en:Milan–Venice railway, hu:Milánó–Velence-vasútvonal, nl:Spoorlijn Milaan - Venetië, pl:Linia kolejowa Mediolan – Wenecja. --Sprachpfleger 13:28, 25. Mai 2012 (CEST)

Verschoben. Grüße --MB-one (Diskussion) 23:43, 4. Feb. 2013 (CET)