Diskussion:Bandō Sanjūsankasho
Liste der Tempel
Auf der Webseite http://www.onmarkproductions.com/html/kannon-pilgrim-kamakura.shtml findet sich eine abweichende Liste von Tempeln. Die im Artikel eingestellte Liste stammt von der japanischen Wikiseite. Es wäre super, wenn das jemand verifizieren kann. Hier die abweichende Tempelliste:
| 1 | Sugimoto-dera (杉本寺) | Eleven-Headed (十一面観音 天台宗) |
| 2 | Hōkaiji (宝戒寺) | Juntei (准胝) |
| 3 | An-yō-in (安養院) | Thousand-Armed (千手観音 曹洞宗) |
| 4 | Hase-dera (長谷寺) | Eleven-Headed (十一面観音) |
| 5 | Raikōji (Nishi-mikado) (来迎寺) | Nyoirin (如意輪観音) |
| 6 | Zuisenji (瑞泉寺) | Thousand-Armed (千手観音) |
| 7 | Kōsokuji (Juniso) (光触寺) | Shō (聖観音) |
| 8 | Myō-ō-in (明王院) | Eleven-Headed (十一面観音) |
| 9 | Jōmyōji (浄妙寺) | Shō (聖観音) |
| 10 | Hōkokuji (報国寺) | Shō (聖観音) |
| 11 | Enmeiji (延命寺) | Shō (聖観音) |
| 12 | Kyō-onji (教恩寺) | Shō (聖観音) |
| 13 | Betsuganji (別願寺) | Gyoran (魚籃) |
| 14 | Raikōji (Zaimokuza) (来迎寺) | Shō (聖観音) |
| 15 | Kōfukuji (向福寺) | Shō (聖観音) |
| 16 | Kuonji (九品寺) | Shō (聖観音) |
| 17 | Fudarakuji (補陀洛寺) | Eleven-Headed (十一面観音) |
| 18 | Kōmyōji (光明寺) | Nyoirin (如意輪観音) |
| 19 | Renjō-in (Kōmyōji) (蓮乗院 光明寺) | Eleven-Headed (十一面観音) |
| 20 | Senju-in (Kōmyōji) (千手院 光明寺) | Thousand-Armed (千手観音) |
| 21 | Jōju-in (成就院) | Shō (聖観音) |
| 22 | Gokurakuji (極楽寺) | Nyoirin (如意輪観音) |
| 23 | Kōtoku-in (高徳院) | Shō (聖観音) |
| 24 | Jufukuji (寿福寺) | Eleven-Headed (十一面観音) |
| 25 | Jōkōmyōji (浄光明寺) | Thousand-Armed (千手観音) |
| 26 | Kaizōji (海蔵寺) | Eleven-Headed (十一面観音) |
| 27 | Myōkō-in (Kenchōji) (妙高院) | Shō (聖観音) |
| 28 | Kenchōji (建長寺) | Thousand-Armed 千手観音 |
| 29 | Ryūhō-in (Kenchōji) (龍峰院・建長寺) | Shō (聖観音) |
| 30 | Meigetsu-in (明月院) | Shō (聖観音) |
| 31 | Jōchiji (浄智寺) | Shō (聖観音) |
| 32 | Tōkeiji (東慶寺) | Shō (聖観音) |
| 33 | Butsunichi-an (Engakuji) (円覚寺・仏日庵) | Eleven-Headed (十一面観音) |
--Aramaki (Diskussion) 16:33, 22. Sep. 2012 (CEST)
- Ich habe mittlerweise drei Blogs gefunden, die zumindest einzelne Tempeln mit Nummer aus der im wiki angegeben Liste bestätigen. Damit scheint die obere Liste höchstwahrscheinlich inkorrekt zu sein --Aramaki (Diskussion) 00:55, 24. Sep. 2012 (CEST)
- Diese Liste konzentriert sich, wie der Name sagt, auf Tempel in und um Kamakura. Bandō Sanjūsankasho ist eine andere, bedeutendere Liste. Fraxinus2 (Diskussion) 20:10, 29. Jun. 2019 (CEST).
Manifestation der Kannon
In der Liste der Tempel ist auch der Typ der Kannon Statue gelistet. 4 Kanji konnte ich nicht zuordnen. Wäre nett, wenn jemand mit erweiterten Kenntnissen in Japanisch oder im Budhhismus sich dieser Sache annimmt. --Aramaki (Diskussion) 16:32, 22. Sep. 2012 (CEST)
Bergnamen im japanischen Wiki
Auf der japanischen wikiseite ist jedem Tempel ein Bergname zugeordnet. Nach der Meru-Mythologie ist der zetrale Berg von 7 Bergketten umgeben. Ich vermute, daß die gelisten Namen sich auf Gipfel in diesen Bergketten beziehen. Genauere Informationen habe ich jedoch noch nicht gefunden. Daher habe ich die Bergnamen im deutschen Wiki nicht gelistet. --Aramaki (Diskussion) 16:34, 22. Sep. 2012 (CEST)
- Berg steht hier einfach für Tempel. So heißt das Haupttor zum Tempel i. A. Bergtor (山門). Fraxinus2 (Diskussion) 20:10, 29. Jun. 2019 (CEST).
Die vielen toten Links
Ich hatte alle 33 Tempel als Links angelegt. Leider sind nur wenige im deutschen wiki vorhanden. Der Rest muß aus anderen wiki übersetzt werden. Folgende Tempel (Nummer) sind in Englisch und Französisch vorhanden:
- 1, 3, 7, 27 und 29-33.
Im japanischen gibt es für alle Tempel einen Artikel. (nicht signierter Beitrag von Aramaki (Diskussion | Beiträge) 01:02, 24. Sep. 2012 (CEST))
- Bin dabei, nach eigenen Unterlagen. Fraxinus2 (Diskussion) 20:10, 29. Jun. 2019 (CEST).
