Diskussion:Bernstein (Nordschwarzwald)

Hallo Sitacuisses,

bei der Korrektur des Wortes "Gipfelplatau" in Gipfelplateau habe ich gleich den ganzen Satz geändert, weil auch das Wort "befindet" nicht ganz passend ist und auch die Volumenangabe "200 m³" nicht zweimal genannt sein braucht (siehe Hauptfels). Dem "Naturdenkmal" musste ich aus meinen Erfahrungen vor Ort den "... besonderen Schutz ..." voranstellen, weil für viele Leute ein Naturdenkmal primär nur eine Sehenswürdigkeit ist.

Schöne Grüße -- Reufsteck 16:33, 9. Okt. 2011 (CEST)

Hallo Jensibua, deine Änderung "6 m" in "sechs m" gefällt mir nur zur Hälfte. Ich habe deshalb in "sechs Meter" geändert.

Gruß -- Reufsteck 15:36, 17. Okt. 2011 (CEST)

Oh, ja, stimmt - da habe ich nur halbe Arbeit geleistet... Danke fürs ausbessern! Viele Grüße--Jensibua 20:31, 17. Okt. 2011 (CEST)

Namensdeutung

Im Artikel stand: „Als Ursprung des Namensbestandteils Bern wird das althochdeutsche bero angenommen, das damalige Wort für Bär. Bären waren im Nordschwarzwald noch bis ins Spätmittelalter heimisch.“ Abgesehen davon, dass ein Beleg für diese Aussage fehlte, gibt es von der anderen Bergseite her eine andere Erklärung: "Bär" heißt mittelhochdeutsch "ber", schwäbisch "beär" oder "bör" und auch "bair" das heißt Eber. Zuchteber stammt aus dem älteren "bar" schwäbisch "beer". "Bernbach" hat also etwas mit Schweinezucht zu tun. Tatsächlich wurden in den Waldgebieten viele Schweine gehalten, oft die Haupterwerbsquelle der Bevölkerung. --Sitacuisses (Diskussion) 15:14, 11. Nov. 2017 (CET)