Diskussion:Bifteki
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ich finde, "Verballhornung" trifft das nicht gut, denn es klingt nach einer parodistischen Verfremdung. Es soll schon Beafsteak heißen, aber das ist im Griechischen wohl schwierig auszusprechen, und so bleibt halt eine leichter auszusprechende Abwandlung.
Schokolade heißt im Griechischen ja auch "Sokoladha", weil die Griechen keinen sch-Laut kennen.--Mzapf 12:34, 30. Jun. 2008 (CEST)
Geklaut von den Türken
Wer hats erfunden? Die Türken. Einfach mal in einem Dönerladen nach Biftek fragen. Gibts dort zwar meist nicht, aber kennen tuts jeder Türke. Und man kann euch vielleicht ein gutes türkisches Restaurant nennen, welches Biftek anbietet. --Hr. Schäfer 23:57, 27. Aug. 2008 (CEST)
