Diskussion:Bilabialer Klick

Luftkuss?

Ich frage mich, ob die Bezeichnung als Luftkuss so stimmen kann, denn die englische Version der Seite besagt: "The bilabial clicks are sometimes erroneously described as sounding like a kiss." Kennt sich jemand etwas besser damit aus und kann mir sagen, welche der beiden Sprachversionen anzupassen ist?
MfG  –  Korako 13:12, 13. Mär 2006 (CET)

Sehe ich auch so, Korako. Ein Schnalzlaut mit der Zunge und ein Luftkuss klingen bei mir völlig anders, da es bei mir zwei ganz verschiedene Sachen sind. Irgendwie stimmt der Beitrag nicht. Oder anders gesagt, nach dem Lesen des Beitrags, weiß von so viel wie vorher, nämlich nix. Weder wie der Laut nun wirklich klingt, noch wie er geht. Was zum Teufel ist ein Velum??? 84.158.118.125 17:20, 20. Apr. 2007 (CEST)

Nachdem das nun schon ein Jahr so dasteht, habe ich mir einmal erlaubt, zugunsten der englischen Version anzupassen. Mit dem Velum wird wohl das Gaumensegel gemeint sein.  –  Korako 12:49, 21. Apr. 2007 (CEST)