Diskussion:Blümelsbach

Ende des Blümelsbaches

Die Ortsangabe Rothmühle ist überholt; letztere ist seit etlichen Jahren abgerissen und nicht mehr sichtbar! Im Übrigen liegt die Einmündung in die Felsalb unmittelbar am Rand des Weilers Dusenbrücken. (nicht signierter Beitrag von 83.243.48.10 (Diskussion) 14:34, 18. Sep. 2012 (CEST))

Den Abriss der Rothmühle werde ich einarbeiten. --C47 (Diskussion) 18:28, 19. Sep. 2016 (CEST)

Blümelsbach?

Wieso heißt das Gewässer bei WP Blümelsbach? In der Deutsche Grundkarte 1:5000 und beim Kartendienst des Landschaftsinformationssystems der Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz (LANIS-Karte) (Hinweise) heißt er Blümelbach! Nur bei OSM findet sich das s! --Bungert55 (Diskussion) 12:17, 19. Sep. 2016 (CEST)

@Chronist 47: Warum ist Blümelbach die seltenere Schreibung? (Vgl. oben) --Bungert55 (Diskussion) 13:55, 19. Sep. 2016 (CEST)

Freunde aus PS haben mich schon vor einiger Zeit darauf hingewiesen, dass es dort hochdeutsch Blümelsbach heißt und im örtlichen Dialekt Blimmelsbach gesprochen wird. Die (rheinhessischen oder rheinländischen) Kartenmacher haben das s fehlerhaft weggelassen, und nun schreibt es beispielsweise auch Google nach. Ärgerlich! Wenn Dir das "seltener" nicht gefällt, weil der Volksmund bei der WP nicht als reputable Quelle zählt, kann man es ja anders (und leider verwaschener) formulieren. --C47 (Diskussion) 14:35, 19. Sep. 2016 (CEST)

Es geht weniger darum, was mir gefällt, sondern eher, welche Quellen wir benutzen. Meine erste Hürde heute morgen war, den Blümelsbach im GeoExplorer der Wasserwirtschaftsverwaltung Rheinland-Pfalz (Hinweise) zu finden. Da gab es nur den ohne 's'. Vielleicht sollte man die Karte dem örtlichen Sprachgebrauch vorziehen? --Bungert55 (Diskussion) 15:07, 19. Sep. 2016 (CEST)

Die IP oben stammt ja offensichtlich aus der Region - und spricht korrekt von "Blümelsbach". Ich werde versuchen, eine Formulierung zu finden, die etwa "vor Ort" und "amtlich" gegenüberstellt, und werde mir auch die Freiheit nehmen anzudeuten, dass der Name mit s der ursprüngliche ist. Außerdem werde ich eine Weiterleitung ohne s erstellen. --C47 (Diskussion) 18:28, 19. Sep. 2016 (CEST)

Übrigens: Otto Storck, der den Artikel 2006 als Blümelsbach angelegt hat, stammte meines Wissens aus Pirmasens. Da sollte er doch die Schreibung kennen! --C47 (Diskussion) 20:12, 20. Sep. 2016 (CEST)

Nochmal, die Schreibung ist mir völlig gleichgültig, vorausgesetzt sie ist belegt. Vgl. WP:Belege#Grundsätze. --Bungert55 (Diskussion) 20:22, 20. Sep. 2016 (CEST)

Als gebürtiger Pirmasenser habe ich die Schreibung ohne s (Blümelbach) noch nie gehört; Quellen für die korrekte Schreibung Blümelsbach sind nicht schwer zu finden (PZ, Flächennutzungsplan Erläuterungsbericht der Stadt Pirmasens (1979), Polizei Westpfalz, ein beliebiges Buch über Pirmasens usw.). Gruß --Cvf-ps^Disk_+/− 17:21, 4. Jan. 2017 (CET)

Ich habe Deine Quellen nach pflichtgemäßer Überprüfung :-) einfach in den Artikel übernommen und danke Dir für Deine Sucharbeit. --C47 (Diskussion) 18:44, 4. Jan. 2017 (CET)