Diskussion:Bockel (Gyhum)

Aussprache

Einheimische sagen ['bo:kəl]. Im Radio beim Autobahnstau hört man immer ['bokkəl], und wundert sich. --TumtraH-PumA (Diskussion) 22:55, 9. Jul. 2014 (CEST)

Es handelt sich bei dem "c" in Bockel um einen veralteten Dehnungsbuchstaben, wie er in Norddeutschland häufig in Namen zu finden ist. Wenn man den Namen modern schreiben wollte müsste man Bohkel schreiben. Das gilt übrigens auch für "Mecklenburg" --HeinzRose (Diskussion) 07:43, 12. Jul. 2015 (CEST)

In Norddeutschland ist häufiger z.B. Soest, Itzehoe ein oe statt ein oh anzutreffen, so wird auch das c in Bockel mit Weglassung des waagerechten Strichs im e -> c erklärt. Interessant wäre, in welcher Wortposition das veraltete Dehnungszeichen erhalten blieb, d.h. bis heute als solches verstehbar ist, und wo es -missinterpretiert- wurde. Kam noch mal hierher, weil ich vergleichbares gerade bei Lübeck las. --TumtraH-PumA (Diskussion) 19:51, 12. Jul. 2020 (CEST)