Diskussion:Bohdan Chmelnyzkyj

Schreibweise laut Duden- Transkription Chmelnizki (ein t kommt im Ukrainischen, Polnischen und Russischen nicht vor!).

Abschnitt "Leben"

Einige Aussagen sind unvollständig und irreführend. Der Text sagt in der abrufbaren Fassung über die anti-jüdischen Verbrechen an der Bevölkerung im Bereich der heutigen Ukraine: "Die jüdische Bevölkerung war dabei weder das ursprüngliche noch primäre Ziel der Aggression. Sie wurden wegen ihrer ökonomischen Beziehungen zum Hauptfeind, dem polnischen Adel, zu Opfern der Konflikte.". Das ist sehr unvollständig und irreführend, und enthält ein auf mehreren Ebenen falsches Framing. Tatsächlich waren viele polnische "Adelige" konvertierte jüdische Männer, denen Obere der Jesuiten für die Konversion eine Adelung verschafft hatten. Die Kontakte von ukrainischen Juden waren also dem Kern nach zum hier angesprochenen Teil eher unverfänglich, beispielsweise zu verwandten, aber nun zum Katholizismus konvertierten Familien, die in Polen ihren neuen Adelsbonus für die Hilfe von verwandten bzw. verschwägerten ukrainischen Juden einsetzen konnten. Ein anderer Aspekt der damaligen Situation ist weniger erfreulich, es geht dabei um den von jüdischen "Geschäftsleuten" betriebenen Menschenhandel mit, nach heutiger Geographie, überwiegend ukrainischen Opfern, die in einer großen Zahl an Zwischen-Menschenhändler ins Osmanische Reich verkauft worden sind. Das könnte ein Faktor für die Entstehung von vielen Aggressionen gewesen sein, insbesondere der sexuelle Missbrauch von entführten, sehr jungen Opfern (nach alten Glaubensinhalten legitim ab einem Alter von "3 Jahren und einem Tag") ist ein Topos aus dieser und aus späteren Zeiten. Die "ökonomischen Beziehungen", in diesem Fall insbesondere das Waschen des Blutgeldes aus den Verbrechen an Minderjährigen und jungen Frauen, sollten daher nicht so banalisiert werden, wie es der Text suggeriert. Im Ergebnis spielt die besondere Politik der Oberen der Jesuiten in Kollaboration mit der originären polnischen Elite ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Eskalation der Konflikte hin zu Verbrechen an der jüdischen Bevölkerung, was nicht aus den Augen verloren werden darf. Das alles ergibt eine vertrackte historische Gemengelage, die ein simplifizierendes Framing sehr unangemessen erscheinen lässt. --2003:D5:5F17:B600:74E6:E7FD:53E5:B649 01:48, 20. Apr. 2022 (CEST)