Diskussion:Bohdan Kolomijtschuk

Transkriptionsregeln

hier speziell NOCH einmal für Benutzer:Cphweise, da er sie immer noch nicht verinnerlicht hat: Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Deutsche_Transkriptionsregeln_anwenden. Wir verwenden NICHT die Transliteration oder selbstgewählte Transkriptionen des Lemma Trägers, und schon gar nicht eine bunte Mischung, sondern die den hiesigen Regeln entsprechende. Und das ist in diesem Fall die Transkripriton des ukrainischen Namens gemäß WP:NKK und nichts anderes. Ausnahme findet sich im oben angegebenen Link, die hier aber nicht zutrifft. Es ist möglich, den Namen im Artikeltext zu nennen und auch gerne eine Weiterleitung anzulegen, aber nicht einfach ändern, denn das ist schlicht FALSCH. Die Diskussion wurde schon ein- oder zweimal mit dir geführt und ich bin müde, dir das alles noch einmal erklären zu müssen, da dir das alles bereits bekannt ist.

Sollte erneut einfach undiskutiert verschoben werden, sehe ich mich gezwungen, trotz deiner bisherigen Leistungen, dich auf der VM zu melden. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 19:01, 15. Nov. 2018 (CET)