Diskussion:Brocolitia
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Carrawburgh
Der Name Carrawburgh taucht im Fließtext unter "Lage" etwas überraschend auf wie das Kaninchen aus dem Hut. Wenn ich dann weitersuche, kommt danach (!) die Erklärung In der Nähe befindet sich die Carrawburgh oder Carrowfarm. Und dass das Lemma "Brocolitia" ist und der Titel der Infoboc "Kastell Carrawburgh", ist auch nicht so recht erhellend. Vielleicht eine Erklärung in die Einleitung? Wahrscheinlich reicht ja ein Klammerzusatz "heutiger Name", aber ich bin nicht sicher, sonst hätte ichs schon selbst gemacht. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 19:21, 3. Mai 2016 (CEST)
- Finde die NG auch unglücklich, der ON Carrawburgh dürfte sich auf eine heute längst verschwundene befestigte Siedlung des Frühmittelalters beziehen. Außer ein paar Bauernhöfe scheints dort heute aber nichts mehr zu geben. Aber das Lager wird in den einschl. Quellen nun mal unter diesem Ortsnamen geführt. Die IB dient z. Kurzinformation, deshalb wird auch die heutige Ortsbezeichung dort eingetragen. Der römische ON steht ja gleich darunter. SG Veleius (Diskussion) 10:46, 4. Mai 2016 (CEST)
- Danke für die Erklärung und Änderung, so ist es für den Leser jedenfalls nicht mehr so verwirrend. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 10:58, 4. Mai 2016 (CEST)
- Finde die NG auch unglücklich, der ON Carrawburgh dürfte sich auf eine heute längst verschwundene befestigte Siedlung des Frühmittelalters beziehen. Außer ein paar Bauernhöfe scheints dort heute aber nichts mehr zu geben. Aber das Lager wird in den einschl. Quellen nun mal unter diesem Ortsnamen geführt. Die IB dient z. Kurzinformation, deshalb wird auch die heutige Ortsbezeichung dort eingetragen. Der römische ON steht ja gleich darunter. SG Veleius (Diskussion) 10:46, 4. Mai 2016 (CEST)
- Bitte gerne. Zusatz: Möglicherweise befand sich die frühmittelalterliche Siedlung innerhalb der Kastellmauern. SG Veleius (Diskussion) 11:04, 4. Mai 2016 (CEST)
