Diskussion:Bruno Kurowski

Doppelte Verschwippschwagerung?

K. hat mindestens eine jüngere Schwester, die H. heiratet. H. ist gleichzeitig "der Ehemann der Schwester von Kurowskis Ehefrau". War H. Bigamist? --Hozro 11:38, 18. Nov. 2008 (CET)

Nee, hatte in der Literatur erst die Angabe "Schwager" gefunden und daher - von der wörtlichen Bedeutung des Wortes ausgehend - den Schluss gezogen, dass Houdremont mit einer Schwester K.s verheiratet sein müsste (deren Name ich vorerst nicht ausfindig machen konnte). Bei der Recherche zum Artikel über Hourdremont habe ich dann in einem Who is Who Eintrag zu ihm entdeckt, dass dieser mit einer Frau Schmitz verheiratet war, die somit die Schwester von Kurowskis Ehefrau und nicht von Kurowski selbst sein musste. Nachdem mir klar war, dass die von mir zuerst gefundene Angabe "Schwager" eine Unpräzision war (eigentlich Schwippschwager hätte heißen müssen) habe ich das hier im unteren Abschnitt des Artikels geändert ohne zu merken, dass ich das Verwandschaftsverhältnis zweimal erwähne. Daher der - mittlerweile korrigierte - Widerspruch.--Zsasz 21:03, 18. Nov. 2008 (CET)