Diskussion:Bulgarische Kommunistische Partei

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie


Dieser Artikel beruht auf einer Übersetzung des Artikels Bulgarian_Communist_Party aus der englischsprachigen Wikipedia in der Version vom 1. Juli 2005. Eine Liste der Hauptautoren (History) gemäß GNU FDL ist hier zu finden.

Parteivorsitzende

hier fehlen noch ein paar Parteivorsitzende. Das ist die Liste aus der bulgarischen Version:

   * Димитър Благоев (1903-1924)
   * Георги Кирков
   * Христо Кабакчиев
   * Георги Димитров
   * Васил Коларов
   * Вълко Червенков
   * Тодор Живков (1954-1989)
   * Петър Младенов (1989-1990)

Leider kann ich nicht bulgarisch, so dass ich nicht in der Lage bin, die Namen richtig einzufügen. --Rita2008 19:18, 2. Jul. 2007 (CEST)

Hier die Übersetzung
Dimitar Blagoew
Georgi Kirkow
Christo Kabaktschiew
Georgi Dimitrow
Wasil Kolarow
Walko Tscherwenkow
Todor Schiwkow
Petar Mladenow

Gruß--Vammpi 10:21, 18. Mai 2009 (CEST)

Es geht ja nicht um die Namen. Die kann ich auch kyrillisch lesen, aber sie müssen ja richtig im Text eingefügt werden (was ja zur zeit wegen Sperrung sowieso nicht geht.)-- Rita2008 15:12, 18. Mai 2009 (CEST)

Vertreibungsprozessen ??

Eine Quelle für diesen Begriff ist äußerst wünschenswert, damit er im Artikel bleiben kann. Die türkische Minderheit stand in Schiwkows Zeit vor der Wahl: entweder slawische Namen aufzunehmen oder das Land zu verlassen. Es ist dabei zu bemerken, daß eine beträchtliche Zahl der Versuchung, im fremden Land zu geraten, widerstand und die geforderten neuen Namen erhielt (was nil sub sole novum ist, weil die UdSSR eine ähnliche Politik durchführte - vgl. Nasarbajew, Akajew, Karimow). Aber wie kann von einer Vertreibung die Rede sein, wenn man vor einer Wahl steht? Anders als die Sudetendeutschen, die von der tschechischen Unterdrückung nach 1945 vertrieben wurden, geht es hier um eine Wahl, die die Sudetendeutschen nicht hatten(nehmt tschechische Namen oder verlaßt das Land, so eine Alternative gab es nicht). Bei den in Bulgarien ansässigen Türken gab es eine Alternative und eine große Zahl hat sich nicht dem Beschluß der Regierung widersetzt. Nach diesen Erklärungen und wenn keine Quelle auftaucht, beabsichtige ich nur den Begriff Assimilationsprozessen im Artikel zu behalten und diesen entsprechens den obigen Erläuterungen zu entfernen. Bogorm 13:34, 3. Aug. 2009 (CEST)


Defekter Weblink

GiftBot (Diskussion) 19:05, 21. Dez. 2015 (CET)