Diskussion:Bundesverwaltung (Schweiz)
Diese Liste dient in erster Linie als Grundlage für die Herstellung einer guten Kategorien Sammlung.
Mithilfe an diesem Projekt ist jederzeit Willkommen. Angesichts des grossen Verwaltungsapparates der Schweizerischen Eidgenossenschaft ist dies mein zur Zeit grösstes Projekt, auch mein erstes.
Ich bitte um Ihre Meinung, Kritik, Anregung etc.
Vielen Dank 25.11.2004, Benutzer:Markus73
Könnte man den Artikel verschieben nach Bundesverwaltung (Schweiz)? Denn er kann nie und nimmer die Strukturen der deutschen Bundesverwaltung oder der österreichischen mit aufnehmen und deshalb bleibt es seiner Art nach ein schweizer Artikel ohne Lastigkeit. --anwiha 14:08, 28. Nov 2004 (CET)
- Titelvorschlag nach Blick in Kategorie:Politik (Schweiz) geändert. --anwiha 14:16, 28. Nov 2004 (CET)
- Artikel verschoben --Markus 11:50, 1. Dez 2004 (CET)
Weblinks
Auch hier wurde die Anzahl der externen Links den Richtlinien angepasst, siehe Wikipedia:Verlinken und Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist. Für weitere Fragen stehe ich hier gerne Rede und Antwort. Grüße --ncnever 20:40, 30. Apr 2005 (CEST)
Name
Heisst es offiziell Schweizerische oder Eidgenössische Bundesverwaltung? – PsY.cHo, 18:17, 12. Jan. 2010 (CET)
- Weder noch. Die Bundesverwaltung der Schweiz sieht sich als die Bundesverwaltung an (vgl. Die offizielle Homepage) – aus deutscher Sicht ist wiederum sowohl schweizerische als auch eidgenössische korrekt. --TheRealPlextor 18:23, 12. Jan. 2010 (CET)
- Wie kommst du darauf? Nur weil auf der Website in der linken Navigation «Die Bundesverwaltung» steht? Dort steht auch «Der Bundesrat», obwohl es offiziell «Bundesrat» bzw. «Schweizerischer Bundesrat» heisst. Auf Anfrage bei der Schweizerischen Bundeskanzlei hiess es, dass die beiden Schreibweisen «Bundesverwaltung» und «Schweizerische Bundesverwaltung» gültig seien, jedoch die kürzere Form gebräuchlicher sei (dasselbe gilt für den Bundesrat und das Bundesgericht). – PsY.cHo, 18:32, 13. Jan. 2010 (CET)
- Aus mehreren Gründen:
- Ich (Schweizer) habe noch nie etwas von der „Schweizerischen Bundesverwaltung“ gelesen, wenn es nicht darum ging, sie gerade von der Bundesverwaltung eines anderen Landes abzugrenzen.
- Hierzulande ist „der Bund“ die gängige Abkürzung für die (Schweizerische) Bundesverwaltung und der volle Terminus der schweizerischen Bundesverwaltung hört sich für mich wie ein Pleonasmus an.
- Auf der Homepage siehst du nicht nur links, sondern auch oben Mitte den nackten Begriff „Bundesverwaltung“, wohingegen die einzelnen Amtsstellen weiter unten immer mit „Eidgenössische“ beginnen. Das habe ich (e contrario) als Beweis für meine These gewertet.
- Wenn du auf der Gesetzessuchseite von admin.ch nach „Bundesverwaltung“ (ohne Anführungszeichen) suchst, findest du alle Gesetzesstellen, die das Wort enthalten. Ich habe nicht bis hinten durchgesucht, aber alle Stichproben, die ich erwischt habe, sprechen nur von Bundesverwaltung ohne das „Schweizerische“. Für mich ist das ein starkes Argument dafür, dass der offiziell verwendete Terminus kein Adjektiv enthält – selbst wenn die Realität anders aussehen mag.
- Wenn aber die Bundeskanzlei auf Anfrage sagt, sie nenne sich auch „Schweizer Bundesverwaltung“ glaube ich dir das sofort. Worauf ich hinaus wollte war, dass die (na gut: eine) Bezeichnung ohne Zusatz (ebenfalls) die richtige ist. Dies ist sie ja auch und dabei sogar die geläufigere, wie du selber sagst.
- Da meine Antwort aber zumindest teilweise falsch gewesen zu sein scheint, entschuldige ich mich natürlich für die Falschauskunft. --TheRealPlextor 19:10, 13. Jan. 2010 (CET)
- Es gibt nun ein Problem, hätte ich besser vorher schreiben sollen. In meiner Anfrage (per E-Mail) an die Bundeskanzlei habe ich folgende Frage gestellt (Original):
- Heisst es offiziell «Bundesverwaltung» oder «Schweizerische Bundesverwaltung»? «Bundesrat» oder «Schweizerischer Bundesrat»? «Bundesgericht» oder «Schweizerisches Bundesgericht»?
- Die Antwort lautet (Original):
- Beide Schreibweisen sind gültig, die Kurzform ist aber gebräuchlicher.
- Eine ungenaue Antwort, wie ich finde. Bezieht sich diese nun auf alle drei Behörden? Sorry, dass ich dies nicht früher erwähnt hatte. – PsY.cHo, 21:54, 13. Jan. 2010 (CET)
- Der Formulierung nach würde ich sagen, das bezieht sich auf alle drei Beispiele – aber damit sind wir definitiv im Bereich des Ratens. --TheRealPlextor 22:05, 13. Jan. 2010 (CET)
- Es gibt nun ein Problem, hätte ich besser vorher schreiben sollen. In meiner Anfrage (per E-Mail) an die Bundeskanzlei habe ich folgende Frage gestellt (Original):
- Aus mehreren Gründen:
- Wie kommst du darauf? Nur weil auf der Website in der linken Navigation «Die Bundesverwaltung» steht? Dort steht auch «Der Bundesrat», obwohl es offiziell «Bundesrat» bzw. «Schweizerischer Bundesrat» heisst. Auf Anfrage bei der Schweizerischen Bundeskanzlei hiess es, dass die beiden Schreibweisen «Bundesverwaltung» und «Schweizerische Bundesverwaltung» gültig seien, jedoch die kürzere Form gebräuchlicher sei (dasselbe gilt für den Bundesrat und das Bundesgericht). – PsY.cHo, 18:32, 13. Jan. 2010 (CET)
