Diskussion:Caesarea (Mossad-Sondereinheit)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Korrektur: "mike" Harari war kein Söldnerführer, wie behauptet

Offensichtlich Verwechslung mit Mike Hoare.

Begrifflichkeit: Liquidierung

Also zusammengefasst beurteilt das Lösch-Team die Sache wie folgt: Israelis töten politisch motiviert ohne Gerichtsverhandlung = Liquidierung Israelis töten einen völlig unschuldigen ("marokkanische Kellner Ahmed Bouchiki getötet") Menschen und auch das ist kein Mord. Palästinensiche Terroristen töten politisch motiviert Israelis = Mord Das deutsche Wiki ist wirklich Tummelplatz für nicht neutrale Darstellungen bis hin zur Propaganda bei anderen Themen. Das ist wirklich eine Enttäuschung.

Liquidierung ist der falsche Term für das, was wirklich ablief, eine Ermordung! (MARK 21:54, 1. Sep 2006 (CEST))

Hallo Mark! Verstehe Deinen Einwand, hatte beim Schreiben des Artikels auch nach dem passenden bzw. richtigen Terminus gesucht. Das Ergebnis: Liquidierung ist definitionsgemäß politisch motivierter Mord, auch und gerade wenn er staatlich beauftragt wurde. "Liquidierung" sagt also mehr aus als "Mord". Schöne Grüße: Eddy Renard 22:38, 1. Sep 2006 (CEST)
Bitte lese die zugegeben lange Disk zu dem Thema bei CIA, dort nehme ich genau die entgegengesetzte Position ein. Aber staatlich sanktionierte Tötung kann dennoch Mord sein... (MARK 02:19, 2. Sep 2006 (CEST))
Hallo Mark! Vielen Dank für das nette Telefongespräch. Diese Lösung war wirklich wikilike! Schöne Grüße nach Berlin: Eddy Renard 14:31, 2. Sep 2006 (CEST)
"Liquidation" klingt IMO viel harmloser als "Mord"; ehe so wie "Ich habe eine Fliege getötet!". IMO waren diese Aktionen Morde, da keinerlei Rechtsgrundlage für die Tötungen (insbesondere im AUsland) bestand. Gravenreuth 18:58, 5. Sep 2006 (CEST)
Also, ich misch mich jetzt doch mal kurz ein:
Laut Duden bedeutet liquidieren folgendes:
b) (bes. aus politischen o.ä. Gründen) töten, hinrichten, umbringen [lassen]: Gefangene l.``
Bei Wikipedia steht bei Liquidation:
Liquidation ist auch ein Euphemismus für Mord.
Und Euphemismus heisst:
Worte oder Formulierungen, die einen Sachverhalt beschönigen, verhüllend oder verschleiernd darstellen.
Einen Euphemismus zu benutzen, ist nicht nur nicht neutral, sondern unenzyklopädisch--M. Yasan 10:15, 2. Sep 2006 (CEST)


Hallo Jasan, gut das Du Dich einmischst und vielen Dank für Deinen Hinweis! Kannst Du noch kurz darauf hinweisen, wo die von Dir zitierte Stelle in der Wikipedia steht?
  1. Denn tatsächlich ist Liquidation semantisch sicher kein Euphemismus. Im Artikel steht übrigens vorwiegend Liquidierung, und die definiert selbst die Wikipedia als die oftmals politisch motivierte, gezielte Ermordung einer Person oder Gruppe, z. B. in Gestalt einer Massentötung oder eines Attentats.
  2. Ich lass da ungern den Wissenschaftler raushängen, aber zur Klärung der Wortsemantik bitte nicht im "kleinen gelben" Duden nachschlagen, sondern den Grimm zu Rate ziehen, oder auch den großen Duden ("Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden"), zur Not tut's auch der "dicke" Wahring.
  3. Zur Verwendung im politikwisschaftlichen Kontext gibt es eine Reihe von Handbüchern der politischen Begriffe.
  4. Hier schnell ein bisschen was zum Online-Nachschauen: Canoo-Wörterbuch, Wortschatz-Lexikon der Uni Lepzig.
  5. Darüber hinaus verwenden die im Artikel als Beleg angeführten englischen Autoren durchweg "assassination" (von "to assassinate"), was korrekter Weise mit "Liquidierung" übersetzt wird.
  6. Verwendungsbeispiel aus dem Brockhaus, Stichwort Volksgerichtshof: "...Der Volksgerichtshof war, besonders unter R.Freisler, ein von rechtsstaatlichen Bindungen weitgehend gelšöstes Instrument zur Liquidierung und Einschüchterung von Regimegegnern. ..." Eddy Renard 14:57, 2. Sep 2006 (CEST)
Wenn Du andere Belege hast, schau ich sie mir gerne an. Schöne Grüße: Eddy Renard 14:31, 2. Sep 2006 (CEST)
@Jason - Nachtrag: Hab die Stelle gefunden und einen Link auf Liquidierung gesetzt. Eddy Renard 14:50, 2. Sep 2006 (CEST)


@Eddy Renard

Hallo Eddy, tut mir leid, aber als native speaker muß ich dir leider widersprechen. Assassination meint [1]], korrekt müsste es wäre liquidate heissen. Gruß (MARK 13:38, 8. Sep 2006 (CEST))

Hallo Mark, wusste gar nicht dass Du Amerikaner (oder Engländer, Australier...?) bist. Allerdings gibt es sprachlich ein bisschen was anzumerken:
  1. to liquidate wird im Englischen "informal" gebraucht, im Deutschen ganz im Gegenteil formell.
  2. liquidatio wird im Englischen kaum für "Tötung" gebraucht, eine englische Entsprechung für Liquidierung gibt es schlicht nicht.
  3. assassination wird auf internationalen Konferenzen etc. grundsätzlich mit "Liquiderung" übersetzt. Das in vielen Wörterbüchern noch verzeichnete "Meuchelmord" wird in der Gegenwartssprache nicht mehr verwandt. (Meuchelmord begeht man an Königen...)
  4. Die deutsche Regierung hat sich entschlossen von "gezielten Tötungen" zu sprechen und sich damit der israelischen/amerikanischen Sprachregelung anzuschließen. Diese Entscheidung ist umstritten. (Meines Erachtens ist "gezielten Tötungen" zwar ein neutraler Begriff, aber man kann darüber streiten, ob hier sprachliche Neutralität nicht eine Verharmlosung der Tat bedeutet.)
  5. Die Bedeutung von to assassinate ist: "To murder someone, especially an important person, by a sudden or obscure attack, especially for ideological or political reasons.", was ziemlich genau der Semantik des deutschen Begriffs Liquidierung entspricht.
So weit an dieser Stelle. Schöne Grüße und bis bald: Eddy Renard 17:50, 8. Sep 2006 (CEST)
Quod erat demonstrandum kann ich da nur neidlos zu sagen. Ist eben doch zuweilen ein Unterschied eine Sprache zu sprechen oder sie zu lehren (sich mit ihr wissenschaftlich zu beschäftigen). Grüße an den Eddy (MARK 19:17, 17. Okt. 2006 (CEST))
Es mag sich möglicherweise auch um Liquidierungen handeln aber auf jeden Fall außerdem um Mord. Das Wort "Mord" sollte zumindest in der Einleitung angemerkt werden um klar zu machen, dass es sich nicht um legale Aktionen gehandelt hat. Tagesgeschehen (Hilf mit beim „Projekt Jahrhundert“) (Diskussion) 14:11, 7. Okt. 2013 (CEST)

Hierher verschobener Diskussionsbeitrag

ANMERKUNG IM ARTIKEL ZU "OLYMPIA ATTENTAT" IST DAVON DIE REDE DASS DAS KOMANDO CAESAREA ZWEI DER DREI ÜBERLEBENDEN UND SPÄTER FREIGELASSEN DOCH GETÖTET HAT, DIESE VERSION IST AUCH MIR BEKANNT. "In den nächsten zwanzig Jahren töteten Mossad-Kommandos zwei der drei Palästinenser, die München überlebt hatten und mindestens zwölf weitere beteiligte Palästinenser, die sie verdächtigten, den Olympia- Anschlag geplant zu haben:" MFG Floworld20000@hotmail.com

Vielen Dank, Floworld20000, für Deine genaue Beobachtung. Tatsächlich ist man lange Zeit davon ausgegangen, dass es so ist, wie Du es kennst. Allerdings ist die neuere Quellenlage so, wie hier beschrieben. Siehe dazu unter Quellen. Vermutlich beruht der Olympia-Attentat-Artikel noch auf älteren Informationen. Prüf das doch einfach mal und bring ihn auch auf dem neuesten Stand. Grüße: Eddy Renard 15:10, 12. Sep 2006 (CEST)

ZDF Doku

Hi, warum steht die ZDF Dokumentation eigentlich unter "Fiktionale filmische Verarbeitung"? --Pentiumforever 07:49, 2. Jan. 2007 (CET)

Weil... ja... öhem... nun, damit man mal wieder ein Beispiel hat, warum das Prinzip der Wikoipedia so hilfreich ist. Im Ernst: Das war mir einfach durchgegangen. Schön, dass Du so aufmerksam liest und Danke für den Hinweis. (ist korrigoiert) Eddy Renard 23:40, 2. Jan. 2007 (CET)

Danke fürs korrgieren ;) --Pentiumforever 21:55, 3. Jan. 2007 (CET)

Textstelle bezüglich der Legitimation

Hallo, ich habe eine Stelle im Text zu bemängel, denn die Aussage ist nicht ganz korrekt:

Die einzelnen Tötungen sollen direkt von Golda Meir autorisiert worden sein. Angeblich haben im israelischen Kabinett „Gerichtsverhandlungen“ über die zu Liquidierenden stattgefunden. Möglicherweise wurden aber auch nicht alle Aktionen im direkten Auftrag der israelischen Regierung durchgeführt.

So heißt es im Artikel, aber es steht fest, das Golda Meir den Mossad dazu autorisiert hat. Eine Versammlung, Komitee X genannt, gab die Ermordungen in Auftrag und Golda Meir war die Vorsitzende.

So müsste die Stelle eigentlich heißen:

Die einzelnen Tötungen wurden direkt von Golda Meir mit Absprache von Mitgliedern des israelischen Kabinetts autorisiert. Diese bildeten das Komitee X, in dem „Gerichtsverhandlungen“ über die zu Liquidierenden stattfanden.

Diese Infos waren in einem offizellen Bericht eines israelischen Ausschusses veröffentlicht worden. Mehre Kabinetmitglieder und auch aktiv beteiligte Mossad-Offiziere sagten damals aus. --Anqueetus 18:18, 15. Feb. 2007 (CET)

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

--KuhloBot 15:10, 16. Nov. 2007 (CET)

"Islamfaschismus"

In der Einleitung ist folgender Satz zu finden: "Auch bei der späteren erfolgreichen Liquidierung von Salameh durch eine Autobombe in Beirut wurden zwölf unbeteiligte Passanten getötet, draunter sollen jedoch einige Islamfaschisten gewesen sein."

Ich frage mich, was der Begriff "Islamfaschismus" dort zu suchen hat. Erstens ist der Begriff "Islamfaschismus" oder "Islamofaschismus" ein Neologismus, der zum Zeitpunkt des genannten Anschlags noch garnicht geprägt worden war, und zweitens, und das ist der wichtigere Punkt, war die PLO, deren Mitglied Salameh war, keine religiöse (islamistische) Organisation, sondern eine politisch-nationalistische Organisation. Eine Umschreibung auf "Anhänger", "Mitverschwörer", o.ä., die die (falsche) Assoziaton mit einem fanatischen Islamismus tilgt, wäre mMn angebracht. -- ak 14:02, 16. Mai 2008 (CEST)

Da hast du Recht, habs geändert. --MARK 14:18, 16. Mai 2008 (CEST)
  Bzw.: Es kann auch zu einer "erfolglosen Liquidierung" kommen? Wie soll das aussehen?

Rechtsstaatlichkeit und Strafverfolgung

In dem ganzen Artikel lese ich nichts über die rechtsstaatliche Legitimation der Ermordungen. Man sollte zumindest darauf hinweisen, auch wenn es sich um "Israel" handelt, daß diese Morde eben Morde waren ohne jeglichen rechtsstaatlichen Prozess und daß die Täter für diese Morde nie zur Rechenschaft gezogen wurden. Würde der BND derlei rechtsstaatslose Dinge tun, stünde es vermutlich in den ersten 2 - 3 Sätzen des entsprechenden Artikels. --Windigo 02:39, 16. Jul. 2008 (CEST)

Satisfaktion der Hinterbliebenen

Was ist das für ein Satz. Es geht einfach hier um ein anderes Staatsverständnis und Rechtsverständnis oder Rechtsempfinden. Der israelische hinterbliebene Bürger eines von fremden Terroristen Ermordeten hat einen quasi Rechtsanspruch auf Liquidierung des Mörders. Dies leitet sich vielleicht aus dem biblischen Auge für Auge oder von Blutrache-Gesichtspunkten her.

  • --Bene16 05:26, 26. Mär. 2009 (CET)

Aufstellung und Bevollmächtigung von Caesarea erfolgte durch das Sicherheitskabinett unter der Premierministerin Golda Meir im Herbst 1972. Erster Kommandeur von Caesarea war der spätere israelische Ministerpräsident Ehud Barak.

In deutschen Medien wurde Frau Meir immer als gütige Mutter dargestellt. Nein sie mußte sich 1972 mit solchen delikaten Sachen wie Mordbefehle, Liquidierungen etc. in ihrem Kabinett beschäftigen und nicht wie Politiker in Europa mit Love, Peace und Happiness Topiks.

  • --Bene16 05:37, 26. Mär. 2009 (CET)


In der Tat ein altertümliches Verständnis von Recht und Gerechtigkeit. Andererseits ist das keine rein israelische Eigenschaft - ich erinnere an die Strafaktionen des KGB oder die militärischen Aktionen nach der "Krise" von Beslan. Auch das Vorgehen gewisser US-amerikanischer Einheiten gegen spezielle Personen - die dann durchweg als Al-Qaida- oder wahlweise auch Taliban-Angehörige deklariert werden - hat manchmal mehr mit Blutrache zu tun als die rationalisierende Presseerklärung uns glauben machen will.--78.50.208.215 10:00, 6. Sep. 2009 (CEST)

"Satisfaktion der Hinterbliebenen" ist eine Verschleierung des Begriffes Rache. Hier muss unbedingt eine andere Formulierung her. Tagesgeschehen (Hilf mit beim „Projekt Jahrhundert“) (Diskussion) 14:15, 7. Okt. 2013 (CEST)

Weitere Caesarea zugeordnete Liquidationen

Wer ist "Klein" ? das wird aus dem Zusammenhang nicht deutlich. nnnn-d.WAHREJesusfreund (nicht signierter Beitrag von 91.36.144.203 (Diskussion | Beiträge) 10:20, 30. Mär. 2009 (CEST))

Art der Liquidierungen

Ohne jetzt die bereits geführte Diskussion wieder aufwärmen zu wollen - es entzieht sich etwas meinem Verständnis, warum die Leute ausgerechnet auf diese Art liquidiert worden sind. Wäre es nicht einfacher gewesen, schlicht irgendwo einen Scharfschützen aufzustellen, der die Zielperson mit einem einzigen sauberen Schuss erledigt? Warum wurde statt dessen so ein Gemetzel veranstaltet? 12 Schüsse - also zwei Magazine leergefeuert - oder umständlich eine Bombe platziert, die ja im Endeffekt auch Sonstwen erwischen konnte - all das ja auch mit beträchtlichem Entdeckungsrisiko. Um so peinlicher, wenn es dann trotzdem nicht funktionierte.

Frage also: Gibt es Doku darüber, warum ausgerechnet diese Tötungsmethoden gewählt wurden? --78.50.208.215 08:21, 6. Sep. 2009 (CEST)

Glaubt wirklich jemand, dass diese Frage auf einer Diskussionsseite der deutschsprachigen Wikipedia beantwortet werden kann? Doch höchstens mit Mutmaßungen - und das bringt nichts und niemand weiter. Meine Mutmaßung: Die Methoden wurden nach dem Motto: Höchste Erfolgswahrscheinlichkeit bei geringstem Eigenrisiko festgelegt. Aus diesem Grund werden heute u.a. Drihnen eingesetzt, die von einem anderen Land aus gesteuert werden. --2A01:CB08:891A:1200:2559:DC24:33F7:8FF8 17:57, 7. Sep. 2022 (CEST)

Unterstützung der PLO

Ich habe aus dem Satz

"Dies gelang mit Unterstützung der PLO und mit von befreundeten europäischen Geheimdiensten gelieferten Informationen"

vorerst die PLO entfernt. Ich halte das doch für sehr unwahrscheinlich. Die Quelle kann leider nicht überprüft werden. Selbst wenn sie das hergibt, dann halte ich das auf jeden Fall für erläuterungsbedürftig. --Juliane (Diskussion) 00:21, 26. Jun. 2017 (CEST)

Mossad oder Militär

Ehud Barak war nach dessen Eintrag bei Ephraim Kahana "Historical dictionary of Israeli intelligence",2006, in der Zeit der Caesarea zugeschriebenen Operationen beim Militär (Sajeret Matkal) und nicht beim Mossad. Das ist durchaus angesichts seiner weiteren Karriere stimmig und die Beteiligung an den Caesarea zugeschriebenen Aktionen war somit nicht auf den Mossad beschränkt.--Claude J (Diskussion) 14:22, 31. Dez. 2019 (CET)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Caesarea_(Mossad-Sondereinheit)&oldid=225973116“