Diskussion:Carl Erbschloe

ererbtes Unternehmen des Onkels Carl Erbschloe

https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Brose_Fahrzeugteile_GmbH_%26_Co._KG--Oursana (Diskussion) 18:55, 14. Jan. 2017 (CET)

Übersetzung

die Übersetzung ist bis auf zwei Sätze vollständig erfolgt, die ich hier wiedergebe
a.E.:is het toch aardig om ze te inventariseren volgens mededeling gedaan aan schrijver dezes in 2001 door de directeur van dat museum vor dem Kauf aus dem Erbschloe Fonds steht in nl.wp, der Fonds sei durch die Deflation eingeschmolzen--Oursana (Diskussion) 19:39, 14. Jan. 2017 (CET)

Ernst Ewald Loges

Der Abschnitt über Loges war meines Erachtens inkorrekt übersetzt.Ich habe diesen Abschnitt ersetztWikipeter-HH (Diskussion) 17:41, 16. Jan. 2017 (CET)

Ja habe n v nimmer überlesen. Immer gibt es ja nicht, nimmer ist mir in fast 50 teilholländischen Jahre auch nicht untergekommen. Danke für Deine Anregungen, die ich teilweise aufgenommen habe oder die mich zu weiteren Verbesserungen angeregt haben--Oursana (Diskussion) 21:20, 16. Jan. 2017 (CET)