Diskussion:Carlito’s Way

Carlitos Weg???

Seit wann werden denn Titel von Filmen, die in Deutschland unter ihrem Originaltitel liefen und laufen, in der Wikipedia eingedeutscht? Dieser Film lief in Kino und TV unter Carlito's Way und ist unter diesem Titel auch auf DVD erschienen. Man kann doch Filmtitel nicht einfach übersetzen, nur weil sie in Englisch sind! Der Film heißt Carlito's Way und nicht Carlitos Weg! Auch in Deutschland und Österreich!!! -- DianeAnna 17:11, 26. Mai 2006 (CEST)

Nicht aufregen, ändern!. Habs mal verschoben. --Tolanor 17:16, 26. Mai 2006 (CEST)

Das ging ja schnell! Hast recht, hätte es auch direkt selber machen können, aber wer weiß, es hätte ja eine neue Regel des Eindeutschens oder so geben können.. ;-))) Danke!!! --DianeAnna 17:20, 26. Mai 2006 (CEST)