Diskussion:Caspar Theiss
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Hallo miteinander,
Im Netz habe ich diverse Schreibweisen gefunden. Ich bin nun richtig verunsichert, welche die richtige schreibweise ist.
Folgende Namen habe ich im Netz gefunden:
Caspar Theiss,
Kaspar Theiss,
Caspar Theiß,
Kaspar Theiß,
Caspar Theyss,
Kaspar Theyss,
Caspar Theyß,
Kaspar Theyß.
Welcher Name ist denn nun der richtige?
--Michael.Klemp 16:46, 19. Feb. 2012 (CET)
- Tja, gute Frage. Im Thieme-Becker steht „Caspar Theiss“, ebenso in meiner Literatur über das Jagdschloss Grunewald. Der ADB-Artikel hat die Schreibweise „Kaspar Theiß“ übernommen, und weiter, dass er der Sohn eines gewissen Mathies gewesen sei und „sein Name auch in der Form Thisius (und Theyß)“ vorkomme. Du hast uns also noch den Thisius unterschlagen. ;) Gruß --Suse 17:33, 20. Feb. 2012 (CET)
- Das scheint ja wirklich ein Problemchen zu werden. Der Vorname wird nach Deutsche-Biographie.de mit "K" geschrieben und Namen - soweit mir bekannt - dürfen nicht verändert werden. Er war der Baumeister des Schloßumbaus von 1538 in Berlin, gestorben um 1550 und beerdigt auf dem auf dem Nicolaifriedhof hier in Berlin. Da steht wohl wieder ein Friedhofsgang an. Gruß aus Berlin --Michael.Klemp 23:25, 20. Feb. 2012 (CET)
- Natürlich dürfen Namen nicht verändert werden, aber für diesen scheint es keine einheitliche Schreibweise zu geben. Dass der Vorname in der Deutsche Biographie (ADB von 1894) mit „K“ geschrieben wurde, sagte ich ja bereits. Im Thieme-Becker-Künstlerlexikon (1937/38) jedoch mit „C“. In Berlin gibt es die „Caspar-Theyß-Straße“, Luise (letzter Satz im 1. Abschnitt) meint „Caspar Theyß (auch Theiß oder Theiss)“, Kauperts „Theiss (Theyß), Caspar”, usw.. Ich denke, der Friedhofsgang wird auch keine weiterführenden Erkenntnisse bringen. Die Inschrift auf dem Epitaph war in Latein verfasst und ist nicht mehr erhalten (s. Artikel). Gruß --Suse 11:34, 21. Feb. 2012 (CET)
- In Ordnung! Ich denke auch, wir kommen hier nicht weiter da es keine originalen schriftlichen Unterlagen aus der Zeit gibt und jeder Schreiber nach Mundart und Dialekt zu dieser Zeit geschrieben hat. Selbst die verschwundene Gedenktafel aus der Zeit vor der Zerstörung würde hier nicht weiterhelfen, da sie viel später entstand. Gruß --Michael.Klemp 15:23, 21. Feb. 2012 (CET)
- Natürlich dürfen Namen nicht verändert werden, aber für diesen scheint es keine einheitliche Schreibweise zu geben. Dass der Vorname in der Deutsche Biographie (ADB von 1894) mit „K“ geschrieben wurde, sagte ich ja bereits. Im Thieme-Becker-Künstlerlexikon (1937/38) jedoch mit „C“. In Berlin gibt es die „Caspar-Theyß-Straße“, Luise (letzter Satz im 1. Abschnitt) meint „Caspar Theyß (auch Theiß oder Theiss)“, Kauperts „Theiss (Theyß), Caspar”, usw.. Ich denke, der Friedhofsgang wird auch keine weiterführenden Erkenntnisse bringen. Die Inschrift auf dem Epitaph war in Latein verfasst und ist nicht mehr erhalten (s. Artikel). Gruß --Suse 11:34, 21. Feb. 2012 (CET)
- Nur der Vollständigkeit halber und um noch mehr Verwirrung zu stiften. ;) Im Eingangsraum des Jagdschlosses Grunewald gibt es das sogenannte „Zecherrelief“. Der Bildhauer hat dort CASPER THEYS in den Stein gemeißelt. --Suse 14:29, 22. Feb. 2012 (CET)
