Diskussion:Chalit Pukpasuk

Militärischer Rang

Chalits militärischer Rang wird auf Thailändisch abgekürzt als พล.อ.อ., was von manchen Lexika als "Admiral" übersetzt wird. Kenne mich mit den Rangbezeichnungen nicht so aus, daher lasse ich einfach den "General" so stehen. --Hdamm 09:24, 17. Okt. 2007 (CEST)

Ja, das hatte mir auch ein wenig Kopfzerbrechen bereitet. Auf Englisch wird das als "Air Chief Marshal" übersetzt. Im Deutschen gibt es bei der Luftwaffe keine Admirale und seit 45 bei der Bundeswehr auch keinen Marschall. Wenn ich nach der Nato Einordnung vorgehe hinsichtlich "Air chief marshal", so sind das vier Sterne, also ein General. Aber ich bin auch überhaupt kein Militärexperte. --Issi 09:21, 18. Okt. 2007 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://etna.mcot.net/query.php?nid=31967
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://etna.mcot.net/query.php?nid=31967

– GiftBot (Diskussion) 23:04, 6. Jan. 2016 (CET)