Diskussion:Chemjo Vinaver

Anfrage zu der Angabe “1926 bis 1933 war Vinaver leitender Dirigent der Berliner Neuen Synagoge und nahm mit dem dortigen Chor über 20 liturgische Werke auf”:

Die Neue Synagoge in der Oranienburger Straße ist doch eine andere als die Synagoge „Friedenstempel“ Halensee, oder? Letztere nämlich ist es, die auf den Etiketten der Odeon-Platten angegeben ist und auch bei Fetthauer im LexM-Artikel genannt wird: “Im selben Jahr [1925] übernahm er die Leitung des Chors der Vereinssynagoge Friedenstempel, mit dem er für das Label Odeon eine Reihe von Schallplatten vor allem mit Werken Louis Lewandowskis, aber auch mit einigen eigenen Kompositionen einspielte ...”.

Auch bei Axel Feuß : Chemjo Vinaver (Winawer, 1900-1973), unter porta-polonica.de, November 2019, heißt es: „Ab 1925 ist er als Chorleiter beim Berliner Rundfunk tätig. 1925 wird er Leiter des Chors der Synagoge Friedenstempel in Halensee, mit dem er für die Schallplatten-Firma Odeon Werke des jüdischen Komponisten Louis Lewandowski (1821-1894) und eigene Kompositionen einspielt. Schließlich wird er Chorleiter für liturgische Musik der Jüdischen Gemeinde zu Berlin.“

An welcher von beiden Synagogen war Winawer/Vinaver nun Chorleiter, mit welchem Chor hat er die Aufnahmen gemacht?

M. --2003:CD:3F24:E901:9836:587B:E81:AAAF 17:58, 2. Dez. 2020 (CET)