Diskussion:Cherokee (Sprache)

Hi, Deutsch ist zwar nicht meine Muttersprache, aber ich möchte ein bisschen üben - wobei ich Artikel über Sprachen ins Deutsche übertrage. Wenn Nativespeakers mich korrigieren können, ist das ganz in Ordnung!

Ist Aniyunwiya wirklich die "originelle" Eigenbezeichnung von Cherokee? Oder ist hier vielleicht eher "ursprünglich" (originär) gemeint? --84.135.38.38 16:24, 22. Jan 2006 (CET)

"Cherokee" ein englischer Begriff?

Zitat -

"Die ursprüngliche Eigenbezeichnung dieser Sprache war Aniyunwiya, der heutige Name Tsalagi wurde von dem englischen Begriff Cherokee abgeleitet."

Und wovon wurde der englische Begriff "Cherokee" abgeleitet? Denn englisch ist der ja nun auch nicht wirklich.

Ganz offenbar ist das eine Variante der Wiedergabe von Irokesen, jetzt im Englischen mit der französichen Schreibung Iroquois.--87.123.76.95 00:11, 31. Jul. 2014 (CEST)