Diskussion:Chironex yamaguchii

Japanischer Name

Die japanische WP bezeichnet mit ハブクラゲ übrigens Chiropsalmus quadrigatus (nach „unserem“ System Chiropsoides quadrigatus). -- Olaf Studt 20:13, 21. Okt. 2009 (CEST)

Die japanische Chiropsalmus quadrigatus ist jetzt Chironex yamaguchii. Da ist die japanische WP nicht up to date. Die ursprüngliche Chiropsalmus quadrigatus Haeckel, 1880 stammt von den Gewässern vor Myanmar ist sogar generisch verschieden und wurde von Lisa-Ann Gershwin in die Gattung Chiropsoides transferiert. Kompliziert, ist aber der neueste Stand der Forschung. Das Bild ist also nicht Chiropsalmus quadrigatus, sondern Chironex yamaguchii. Kann man das Bild denn nicht auf Commons exportieren, dann könnte ich es noch in den Artikel einbinden? Gruß -- Engeser 21:37, 21. Okt. 2009 (CEST)