Diskussion:Chrysler Airflow (1934)

Quellenangabe

Der Artikel Chrysler Airflow (1934) basiert in dieser Version auf einer Übersetzung von Chrysler Airflow aus der englischsprachigen Wikipedia, in dieser Version vom 19. Januar 2008, 14:59. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

Der Inhalt ist unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz sowie der GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

Unverständlich

»Obwohl der Airflow Chryslers Versuch, sich von anderen Autoherstellern abzusetzen, zeigte, sorgte der mangelnde Markterfolg dafür, dass die Firma bei künftigen Modellen einen konservativeren Weg einschlug.«

Verstehe ich nicht – was soll da gesagt werden? »zeigte, sorgte«?

-- Götz Hoffart 19:10, 14. Mär. 2011 (CET) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Ghoffart (Diskussion | Beiträge) )

"Zwei-Volumen-Automobil"

was soll das sein? gibt es dazu eine erklärung? (nicht signierter Beitrag von 212.185.125.106 (Diskussion) 11:36, 21. Apr. 2011 (CEST))

laut Google gibt es keine andere Quelle für diesen Bergriff als diesen Artikel. Two-box_design wurde hier falsch übersetzt. Stört sich da wirklich keiner dran? --Neuroplant (Diskussion) 09:06, 8. Mai 2017 (CEST)

Doof, wenn hier ein Begriff unkommentiert verwendet wird, der im Deutschen nicht gebräuchlich ist.

Zweitens: Der abgebildete Chrysler Imperial CL IST ein two-box design. Also hat one/two/three-box wohl weniger mit der Aerodynamik zu tun.

Drittens: Ich bin mir nicht sicher, ob damals nicht vielmehr three-box statt two-box üblich war. Maikel (Diskussion) 12:15, 11. Jun. 2020 (CEST)