Diskussion:Coeur d’Alene Lake
offizieller Name
"Coeur d'Alene Lake" ist mir komplett neu, hab ich in der Form noch nie gehört, obwohl (oder vllt auch gerade weil) ich ein Weilchen in der Gegend gelebt hab. Gilt die von dir dort angegebene Website dabei als die offizielle Instanz für Wikipedia-Artikel? Der Artikel kann meinetwegen unter dem Lemma bleiben, jedoch würde ich das in den Verlinkungen wieder zurücksetzen, wenn du nichts dagegen hast. Man muss da nicht so kleinlich sein. In der englischen Wikipedia heißt es auch "Lake Cour d'Alene", genauso wie beim Coeur d'Alene Visitor Bureau, bei CNN.com Travel, beim örtlichen newspaper, bei [1], bei der CDA chamber of commerce, auf der Website der Stadt oder auch bei der Idaho Division of Tourism Development usw usf. --X-'Weinzar 14:05, 2. Okt. 2007 (CEST) PS.: für "boaters" ist "Paddler" keine passende Übersetzung
- Wenn das en:Geographical Names Information System des United States Geological Survey den See so führt, muß wohl was wahres dran sein? Hatte mich daran gerichtet, emotionell hänge ich nicht daran. --Matthiasb 14:15, 2. Okt. 2007 (CEST)
- The Geographic Names Information System (GNIS) is the Federal standard for geographic nomenclature. The U.S. Geological Survey developed the GNIS for the U.S. Board on Geographic Names as the official repository of domestic geographic names data; the official vehicle for geographic names use by all departments of the Federal Government; and the source for applying geographic names to Federal electronic and printed products. heißt es hier. --Matthiasb 14:16, 2. Okt. 2007 (CEST)
- Coeur d’Alene Lake im Geographic Names Information System des United States Geological Survey --Matthiasb 17:46, 13. Mär. 2008 (CET)
Benutzung von "Coeur d´Alene Lake"
Ich meine man sollte evtl erwähnen daß der See und dessen Namen im Song "Coeur d´Alene" von "Alter Bridge" vorkommt. So wie ich das sehe singt Myles Kennedy entweder von dem See oder von der Stadt oder dem Fluss, hat ja alles diesen Namen, ich vermute aber den See. Wäre dann der Abschnitt "Trivia" oder? Danke. (nicht signierter Beitrag von 79.252.233.145 (Diskussion) 11:42, 22. Dez. 2010 (CET))
