Diskussion:Colt 9mm SMG

Masseverschluss

Die Waffe wird laut zahlreicher englischer Internetseiten (u. a. Wikipedia oder einer der unter dem Artikel angegeben Links) "blowback operated". Dies bedeutet, dass die Waffe einen Masseverschluss besitzt und nicht, wie hier fälschlicherweise übersetzt, als Rückstoßlader (engl.: recoil operated) arbeitet. Einen Rückstoßlader zeichnet zudem aus, dass der Lauf beim Schuss mit dem Verschluss nach hinten läuft. Das halte ich bei dieser Waffe für äußerst unwahrscheinlich, unter anderem auch deshalb, weil die "Basiswaffe" AR-15 auch einen festen Lauf besitzt (Gasdrucklader). (nicht signierter Beitrag von 95.119.106.176 (Diskussion) 20:19, 11. Jan. 2011 (CET))

Ja kann gut sein damals war ich noch nicht so gut in Englisch--Sanandros 23:58, 11. Jan. 2011 (CET)