Diskussion:Coteaux de Pierrevert

Zugehörigkeit zum Weinbaugebiet Rhône oder Provence ?

Als ich am Artikelanfang die Karte Datei:Vignobles rhone.png austauschen wollte (ersetzen durch SVG-Format, wo die Legende und Abgrenzung für Côtes du Ventoux und Côtes du Luberon korrigiert sind), stellte ich fest, dass weder im SVG- noch im PNG-Format dieses an der Durance gelegene Gebiet Coteaux de Pierrevert eingezeichnet ist. Dagegen findet sich die AOC Coteaux de Pierrevert auf der Karte Datei:Vignobles provence.png, die z.B. in Weinbau in Frankreich#Provence verwendet wird, im Départment Alpes-de-Haute-Provence rund um die Stadt Manosque.

Für die Zuordnung zu Rhône (Weinbaugebiet) und der Aussage, dass Coteaux de Pierrevert (nur) gelegentlich der Weinbauregion Provence zugerechnet wird, wie sie hier getroffen wird, brauchen wir nähere Belege. Und solange wir im vorliegenden Artikel die im Text getroffenen Zuordnung nicht ändern, dürfen keine Karte einbinden, welche mit dem Text nicht übereinstimmt. Bei den französischsprachigen Artikeln fr:Vignoble de Provence und fr:Vignoble de la vallée du Rhône passt übrigens der Text zu den verwendeten Karten. --KaPe 14:33, 13. Jun. 2011 (CEST)

(die folgende Antwort von meiner Diskussionsseite hierher kopiert -- KaPe):

Rein geographisch gesehen gibt es keinen Zweifel: die Appellation gehört zur Weinbauregion Provence (zu der es noch keinen deutschsprachigen Artikel gibt). Rein stilistisch sind die Weine jedoch eher den Rhône-Weinen zuzuordnen. Der französische Weinführer des Hachette-Verlags führt die Weine daher unter dem Kapitel Rhône auf! Nach einigen Minuten reiflicher Überlegung würde ich diesen Sachverhalt im Artikel deutlicher herausstellen und die Appellation primär der Provence zuordnen. (...) --Patrick Bous 19:17, 14. Jun. 2011 (CEST)