Diskussion:Czermno (Tyszowce)

Herzlichen Glückwunsch zur neuen Seite!
Ich hatte auch schon daran gedacht, es aber bisher nicht geschafft.
Ein paar Anmerkungen: Czerwień scheint eine wirklich wichtige Burg gewesen zu sein, wenn man die Nachgeschichte bedenkt. In der Nestorchronik heißt das Gebiet immer Tscherwenskie grody, also Tscherwener Burgenland oder Tscherwener Burgen.
Der Begriff Rote Rus ist ein polnischer und taucht erst im 14. Jahrhundert auf, als die Burg schon nicht mehr existierte er ist also zu Zeiten der Burg noch nicht üblich gewesen! Ebenso der Begriff Rotreußen , eine noch spätere deutsche Übertragung dieses Begriffs!
Das sollte korrigiert werden. Ansonsten weiter so, die alte polnisch-altrussische Geschichte ist ein spannendes Thema. (Vorwerke gab es auch erst im 19. Jahrhundert, besser ist Siedlungen oder Siedlungsplätze) --Passauer Andreas Berlin (Diskussion) 20:46, 9. Apr. 2014 (CEST)