Diskussion:Dair Mar Elia

Zerstörung schon lange vor Januar 2016 bekannt? erledigtErledigt

Ich kann kein Italienisch, aber wie ich das verstehe, hat remocontro.it bereits am 21.8.2015 von der Zerstörung des Klosters berichtet? Monastero di Sant’Elia distrutto da Isis in Siria Vielleicht sollte man lieber diese Quelle angeben, denn die beiden aktuell im Artikel eingesetzten haben erst mit mehrmonatiger Verspätung darüber berichtet. --Zopp (Diskussion) 18:09, 21. Jan. 2016 (CET)

Habe es mal zusätzlich mit angegeben... --Zopp (Diskussion) 18:35, 21. Jan. 2016 (CET)

Sorry, mein Bericht handelte vom Kloster Mar Elian, siehe Karjatain, das ebenfalls Sankt-Elia genannt wird. Daß es dort zwei fast identisch geschriebene Kloster mit einer so ähnlichen Geschichte gibt (Alter, historische Zerstörung, endgültige Zerstörung durch IS), damit hatte ich nicht gerechnet. Könnte ich nur besser italienisch... :-) --Zopp (Diskussion) 18:58, 21. Jan. 2016 (CET)

Verschieben

In der Berichterstattung bisher nur vom Sankt-Elias-Kloster oder Kloster Sankt (St.) Elias gelesen. Kann irgendjemand mit kunsthistorischer Fachliteratur aufwarten, die bezeugt, dass dass die arabisch-aramäische Form zumindest in der Wissenschaft etabliert ist? Ansonsten würde ich eine Verschiebung vorschlagen. --feloscho [schreib mir ’was]; 14:51, 22. Jan. 2016 (CET)