Diskussion:Dekret über Grund und Boden
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
In mir vorliegenden Übersetzungen heißt es "Dekret über den Boden". Beispiel: http://www.wcurrlin.de/links/basiswissen/basiswissen_sowjetunion_1917_91.htm
In meinem Geschichtsbuch wird ebenfalls diese Form verwendet. Ich habe es deshalb ergänzt. --Hutschi 13:43, 14. Sep. 2009 (CEST)
- Das ist ja auch eigentlich die wörtliche Übersetzung. Im Weblink wird allerdings die andere Form gebraucht. Im deutschen sind wohl beide Formen möglich.-- Rita2008 14:59, 14. Sep. 2009 (CEST)
Inventar
In diesem Artikel ist von "inklusive lebendem und materiellem Inventar" die Rede. Ein Inventar ist eine Auflistung von Inventarobjekten. Listen leben nicht! Das hier gemeinte "lebende Inventar" sind vermutlich Nutztiere, die nicht ideell also ebenfalls materiell sind. (nicht signierter Beitrag von 212.89.134.8 (Diskussion) 15:29, 13. Aug. 2013 (CEST))--212.89.134.8 16:21, 13. Aug. 2013 (CEST)UlBo51
