Diskussion:Dellach (Gailtal)

name

ist der ursprung aus dem slavischen sicher...

es klingt sehr verdächtig keltisch... (slavische + keltische wörter haben oft ähnlichkeiten... )

keltisch-slavisch (nicht signierter Beitrag von 62.178.96.155 (Diskussion | Beiträge) 01:51, 13. Jul 2009 (CEST))

Schau dir mal den Artikel Dellach an (ist ja auch im Artikel verlinkt), da findest du die gängige Herleitung des Namens, wie er z.B. bei Kranzmayer zu finden ist. Solange es keine deutlichen Hinweise auf einen keltischen Ursprung gibt ("klingt keltisch" ist als Argument ein wenig schwach) und z.B. auch auf der Gemeinde-Homepage die slawische Herkunft des Ortsnamens - siehe hier - angegeben ist, müssen wir das hier so wiedergeben. Sollte es seriöse Publikationen geben, die etwas anderes annehmen, kannst du das gerne einbringen.

Zu "sicher": Es ist ein grundsätzliches Problem, daß sowohl von den Slawen als auch von den Kelten so gut keine schriftlichen Aufzeichnungen vorhanden sind, so daß man bei den Ortsnamen selten zu 100% sicher sein kann, gerade bei Orten wie diesem, die schon vor der slawischen Besiedlung bewohnt waren. Andererseits ist "Dellach" ein häufiger Ortsname, der in den verschiedensten Gegenden Kärntens auftritt, was die slawische Herkunft wohl sehr wahrscheinlich erscheinen läßt. --Horst N. Lengsten 07:40, 13. Jul. 2009 (CEST)