Diskussion:Den Haag

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Den Haag“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Nationalbibliothek, Europäisches Patentamt, Hauptstadt

20070424

Hi,

die KB nennt sich selbst Nationalbibliothek und nicht königliche Bibliothek. Sie legen da viel Wert drauf. Aber siehe auch www.kb.nl

Falsch. KB steht für "Königliche Bibliothek", KB in Umgangssprache. Nationalbibliothek ist die faktische Bezeichnung. Rbakels (Diskussion) 17:56, 22. Apr. 2021 (CEST)

---

"...eine Zweigstelle des Europäischen Patentamts..."

befindet sich tatsächlich nicht in Den Haag, sondern in Rijswijk (Zuid-Holland)!

04.08.2006

Bitte beachte dass Rijswijk (Aussprache Reisweik) eine separate Gemeinde ist, mit einem eigenen Bürgermeister und Gemeinderat. Rbakels (Diskussion) 17:56, 22. Apr. 2021 (CEST)

---

Den Haag ist nur Regierungssitz von den Niederlanden, Amsterdam ist die Hauptstadt!!!!!!!!!

Da steht auch nur das Den Haag die Hauptstadt der Provinz Südholland ist...

Ich entferne mal die Kategorie: Hauptstadt in Europa. --Boulder 16:42, 15. Sep. 2008 (CEST)

Obwohl das Europäische Patentabkommen in Art. 6 Absatz 2 besagt dass das EPA eine Zweigstelle in Den Haag hat, entspricht das nicht der Wirklichkeit: die Zweigstelle befindet sich nämlich in Rijswijk, zwar in unmittelbarer Nähe von Den Haag, aber grondsätzlich eine separate Gemeinde mit einem eigenen Bürgermeister. Rbakels (Diskussion) 22:33, 23. Mai 2016 (CEST)

's-Gravenhage

… schreibt man m. E. mit Bindestrich. Stimmts oder habe ich Recht? Stern !? 19:55, 25. Jul 2005 (CEST)

Stimmt. --wikimax :-) 16:42, 11. Aug 2005 (CEST)

Und Recht haste auch.--31.17.153.69 20:00, 10. Okt. 2013 (CEST)

ein Haag?

Was ist ein Haag? --Abdull 00:25, 11. Aug 2005 (CEST)

Im Niederländischen bedeutet haag Hecke - gibt's im Deutschen das Wort auch? --wikimax :-) 16:42, 11. Aug 2005 (CEST)

Hag und in Liedern und Gedichten (Wald und Hag) --Kricket 21:04, 11. Dez. 2007 (CET)

Ist in der Schweiz noch heute geläufig für Zaun, vrgl www.gartenhag.ch und Gartenhag. ----Camul (Diskussion) 07:46, 10. Jul. 2012 (CEST)

Es gibt auch in Deutschland Städte und Gemeinden, die Haag mit derselben Bedeutung heißen. --77.180.16.111 18:40, 13. Okt. 2012 (CEST)

Anekdotisch kann man dazu anmerken, dass die Schweizer Supermarktkette Migros schon lange einen entkoffeinierten Kaffee in der Art von Kaffee Hag anbietet - unter dem Namen Zaun. Das zeigt jedenfalls schön die Bekanntheit von "Hag" im Sinne von "Zaun" in der Schweiz. Gestumblindi 02:34, 17. Sep. 2013 (CEST)

In English

Den Haag is no longer called 's Gravenhage, since it is too difficult for foreigners, especially English/Americans. Could someone change this? Migdejong 20:16, 28. Jan 2006 (CET)

Die Stadt heißt noch immer offiziell 's-Gravenhage, obwohl sogar die Gemeinde selbst diesen Namen nicht mehr verwendet. Känsterle 19:44, 21. Feb 2006 (CET)

Dazu ein Artikel auf der Website der Gemeinde: [1] (auf Niederländisch) --wikimax :-) 21:51, 21. Feb 2006 (CET)

Übersetzung

Den Genitiv bei 's-Gravenhage, dt. „des Grafen Hag“ verstehe ich, aber wie ist Den Haag nun richtig übersetzt? Auf http://en.wiktionary.org/wiki/den#Article_2 habe ich gesehen, dass "den" Maskulinum, Dativ und Akkusativ sowie Neutrum und Plural, Dativ ist. Aber worauf soll sich "dem Hag" oder "den Hag" beziehen? (Mal grammatikalisch ganz böse: "Dem Graf sein Hag"...? ;-) ) Oder ist "den" eine alte Form des Nominativs "de" und dann hieße der Ortsname übersetzt "der Hag"? Vielen Dank im Voraus. Gruß --217.227.191.170 13:14, 6. Jul. 2009 (CEST)

Also wie ich den Artikel "Niederländische Sprache" verstehe, müsste die Stadt eigentlich Het Haag heißen. (nicht signierter Beitrag von 131.246.81.170 (Diskussion) 20:15, 23. Aug. 2010 (CEST))

Nein, "Het" ist der Artikel für sächliche Wörter (wie "das" auf Deutsch), aber man redet von "de haag" (als Gartenbegrenzung). "De" ist männlich oder weiblich, das (wird hier) nicht unterschieden in der niederländischen Sprache. (nicht signierter Beitrag von Rbakels (Diskussion | Beiträge) 22:45, 23. Mai 2016 (CEST))

.. in alten deutschen Texten ist immer von "dem Haag" also z. B. "im Haag" die Rede (Johannes Meister, Brooklyn, NY) (nicht signierter Beitrag von 74.108.40.132 (Diskussion) 04:09, 4. Sep. 2010 (CEST))

Den ist wahrscheinlich als Akkusativ zu werten. Vgl. Weil der Stadt Vernoeming 12:22, 27. Okt. 2010 (CEST)

Im Deutschen ist das ein Dativ: (zu) Weil der Stadt ebenso wie Aachen, -hausen, -hofen …, weniger offensichtlich auch Sachsen usw.! – Grüße  _hugarheimur 21:17, 14. Jun. 2017 (CEST)

Ausdruck

Ist es wirklich nötig zu schreiben, dass Den Haag nicht die Hauptstadt von Niederlande, sondern Amsterdam ist.--Explosivo (Diskussion) 22:26, 27. Feb. 2014 (CET)

Da bisweilen diese 'Information' geglaubt wird: Ja, vanzelfsprekend ! --Hasselklausi (Diskussion) 18:39, 28. Jan. 2016 (CET)

Ja, das ist nötig. Oft wird behauptet dass eine Haupstadt definiert sei als Regierungssitz, und vielleicht stimmt das auch, aber jeder Niederländer wird sagen dass Amsterdam die Hauptstadt ist. Es ist einfach die Gewohnheit. Rbakels (Diskussion) 22:38, 23. Mai 2016 (CEST)

Liste Persönlichkeiten

Ich sehe da nicht Paul van Vliet, mit Haag verbundener Schauschpieler. Man könnte auch den Haager des Jahres erwähnen, dieses Jahr Paagman Media-Verkäufer.--84.187.91.156 21:51, 10. Jan. 2015 (CET)

Gemeinderatswahlen

Gibt es Ergebnisse der Gemeinderatswahlen in Den Haag? Wenn ja, dann sollten diese im Artikel ergänzt werden. Ich habe keine gefunden, aber meine Niederländischkenntnisse sind auch leider nicht so gut. Vielleicht findet der ein oder andere etwas. --Be11 (Diskussion|Bewertung) 02:19, 27. Jul. 2015 (CEST)

Residentie Orkest

Kennt sich jemand mit dem Orchester aus und kann es in den Artikel einfügen? Groetjes --Neozoon (Diskussion) 01:11, 7. Aug. 2016 (CEST)

Stadt?

Im Artikel Stadt#Definition nach Einwohnerzahl steht, dass Den Haag keine Stadt sei. Ist der dortige Eintrag veraltet? Oder ist Den Haag tatsächlich ohne Stadtrechte? 88.77.197.72 15:53, 19. Jul. 2019 (CEST)

Laut niederländischer Wikipedia und dieser Website der Stadt Den Haag wurden die Stadtrechte 1806 ehrenhalber verliehen. Stadtrechte haben jedoch schon seit 1795 in den Niederlanden keine Funktion mehr und alle pol. Gemeinden sind somehr gleichgestellt. Liebe Grüße --LOS163 (Diskussion) 17:35, 19. Jul. 2019 (CEST)

Liste "In Den Haag gedrehte Filme"

Hat die Filmliste wirklich einen enzyklopädischen Wert? So wie sie im Artikel steht doch wohl eher nicht, denn außer dass Den Haag als Drehort einiger Szenen genutzt wurde fehlt der inhaltliche Bezug. Sowas könnte mE eher eine Kategorie bei Filmen sein. Falls hier also nicht gute Argumente für den Erhalt kommen würde ich den Abschnitt löschen. --Fritzbruno (Diskussion) 13:09, 24. Mai 2020 (CEST)