Diskussion:Der Freitag

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Der Freitag“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftebene 2 automatisch archiviert, die seit 14 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.

Archiv

ab 2003

Wie wird ein Archiv angelegt?

Syndizierungspartner The Guardian

Dieser Abschnitt scheint mir ziemlich veraltet. Alle drei Quellen stammen aus 2009, die Informationen sind also fast zehn Jahre alt. Ich kann mir kaum vorstellen, dass sie noch zutreffend sind. Ein paar Fragen kommen da bei mir dann doch auf. Zum einen wird die Anzahl der vom "Guardian" gelieferten Artikel mit "drei bis acht" beziffert. Stimmen die Zahlen aktuell noch? Zum anderen steht dort das Zitat, dass die Zusammenarbeit 2009 nur als "Anfang" einer Kooperation betrachtet wurde. Ist diese Information heute überhaupt noch relevant? Und wie hat sich die Zusammenarbeit jetzt überhaupt verändert?

Was ich mir vorstellen könnte, wäre, die Passage so abzuändern, dass klar wird, dass es sich um nicht mehr aktuelle Information handelt, z.B. "2009 sagte Colin Hughes, damaliger Managing Director, dass er hoffte, dass sich die Beziehung zwischen den beiden Medien im Laufe der Zeit weiter vertiefen könnte". Aber wie interessant, wie relevant ist denn so eine zehn Jahre alte Prognose ohne eine Beschreibung des Ist-Zustandes?

Eigentlich neige ich eher dazu, diesen Abschnitt zu löschen, denn die Syndizierung wird im vorhergehenden Abschnitt auch schon angeführt, und die Zusatzinformation in diesem Abschnitt sind, wie eben gerade angeführt, nicht mehr wirklich aktuell. --78.48.49.25 08:43, 30. Jun. 2018 (CEST)

Unabhängig von dem Aktualitätsproblem noch ein Detail: im Artikel steht: „Der Guardian liefert pro Ausgabe drei bis acht ins Deutsche übersetzte Artikel.“ Das impliziert, dass der Guardian die Artikel bereits in übersetzter Form liefert, was ich bezweifle. Und so steht es auch nicht in der als Einzelnachweis für die Angabe genannten Quelle, denn dort heißt es: „Die Briten liefern [...] Artikel, die übersetzt werden.“ --Yen Zotto (Diskussion) 22:32, 4. Sep. 2020 (CEST)

Ich habe den inkriminierten Satz jetzt mal geändert. --Yen Zotto (Diskussion) 22:43, 4. Sep. 2020 (CEST)

Danke für die Korrektur! Das ist meines Wissens richtig so: Die Artikel werden aus dem Guardian übernommen und vom Freitag ins Deutsche übersetzt.--Aschmidt (Diskussion) 00:16, 5. Sep. 2020 (CEST)