Diskussion:Der Superfighter

In der deutschen Fassung bekam Oberpirat Sam Pau einen etwas unpassend wirkenden norddeutschen bzw. plattdeutschen Dialekt in den Mund gelegt. Ich nehme an, es handelte sich um norddeutsch eingefärbtes Hochdeutsch und kein Plattdeutsch? plattdeutsch bitte entfernen, wenn dem so ist. --::Slomox:: >< 01:28, 17. Okt. 2007 (CEST)

Ich hab's mal abgeändert. Ich kenn den Film zwar nicht, aber Plattdeutsch klingt schlicht unplausibel. Dann hätte man nämlich Untertitel gebraucht. --::Slomox:: >< 15:58, 18. Okt. 2007 (CEST)