Diskussion:Der erste Abend

Übersetzung

Weiß jemand, von wem diese deutsche Übersetzung stammt? --Warburg1866 (Diskussion) 17:21, 15. Mai 2018 (CEST)

@Warburg1866: Ich habe eine Quelle gefunden und eingebaut. --Wikinger08 (Diskussion) 17:33, 15. Mai 2018 (CEST)

Lemma

Première soirée wäre meiner Meinung nach besser als das deutsche Lemma. Spricht etwas gegen eine Verschiebung? --Wikinger08 (Diskussion) 19:13, 15. Mai 2018 (CEST)

Nicht vorhandene Französisch-Kenntnisse. Im Originaltitel würde es mich nicht zum Weiterlesen animieren. -- Joel1272 (Diskussion) 21:03, 15. Mai 2018 (CEST)

Ich habe mal ein redirect angelegt, das tut's vielleicht auch. --Warburg1866 (Diskussion) 22:35, 15. Mai 2018 (CEST)