Diskussion:Dessislaw Tschukolow

ein S

müßte das lemma nicht Desislaw Tschukolow lauten? Warum Doppel-S? --Apostoloff 22:41, 3. Aug. 2009 (CEST)

Weil auf Deutsch, Französisch und anderen Sprachen ein S zwischen zwei Vokalen immer wie bulgarisches з gelesen wird. Da im Bulgarischen (im Unterschied zum Russischen) nirgendwo сс zu treffen ist, ist die Transliteration eindeutig. Bogorm 12:43, 4. Aug. 2009 (CEST)

Was ist mit Bojko Borissow, Wassil Lewski?-- Vammpi 14:03, 4. Aug. 2009 (CEST)

Der gleiche Fall - in der bulgarischen Sprache ist сс nirgendwo zu treffen, deshalb entspricht dem с zwischen zwei Vokalen ein ss. Bogorm 14:43, 4. Aug. 2009 (CEST)

Kollision

"... davor gewarnt, dass die Leute, die am Fest der Feste zur Kirche gehen möchten, vor dem Eingang nicht zurückgewiesen werden dürfen."

Zwei syntaktische Konstrukte - "davor warnen, dass" und "dürfen nicht" - kollidieren hier. (nicht signierter Beitrag von 2.207.48.206 (Diskussion) 13:42, 8. Mär. 2022 (CET))

Parlamentsabgeordneter

@Masegand: Die in der Einleitung genannte 42. Legislaturperiode (ab 2013) endete 2014, vermutlich war er auch danach noch Abgeordneter, das sollte noch geklärt werden, bevor er auf die Hauptseite darf. Grüße, Aspiriniks (Diskussion) 14:22, 8. Mär. 2022 (CET)

Habe die 43. und 44. Legislaturperiode bis 2021 ergänzt. --Masegand (Diskussion) 16:32, 8. Mär. 2022 (CET)