Diskussion:Diakritisches Zeichen
Ersetzungen
Ö kann man ja als Oe schreiben usw, im Dänischen kann man glaube ich das A mit dem Kringel drauf als Aa schreiben. Gibt es da eigentlich irgendwo eine Übersicht? Ansonsten würde ich das gern einmal vorschlagen. 85.180.123.87 12:34, 25. Okt. 2015 (CET)
- Umlaut --2003:CC:93C3:4301:50E4:ACED:8681:E30E 22:50, 17. Dez. 2016 (CET)
Weitere Sonderzeichen
Bei Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Indien#Großbuchstaben bei #Umschrift für Devanagari werden weitere Sonderzeichen erwähnt:
- Ś, ś (śa sha Shiva)
- Ṣ, ṣ (ṣa sha Vishnu)
- Ṇ, ṇ (ṇa na Panini)
In welcher Beziehung stehen diese zu den diakritischen Zeichen? Gruß Gangleri | Th | T 11:02, 10. Aug 2005 (CEST)
- schlicht Buchstaben mit Diakritika --2003:CC:93C3:4301:50E4:ACED:8681:E30E 21:49, 17. Dez. 2016 (CET)
Balken?
Mag jemand en:Bar (diacritic) übersetzen/einfügen? danke --Trickstar 12:59, 3. Jan. 2007 (CET)
- je nach Ausrichtung dt. waagerechter Querstrich bzw. Schrägstrich --2003:CC:93C3:4301:50E4:ACED:8681:E30E 22:20, 17. Dez. 2016 (CET)
Begriffliche Verwirrung
Ich bin z.B. hergekommen zur Klärung bzg. der Bedeutungsebenen um diakritische Zeichen. Leider wurde mir nicht geholfen, weswegen ich ja hier jetzt schreibe. Als diakritische Zeichen/Diakritika bezeichnet man dem Scheine nach die Zeichen oder Striche, die auf Basiszeichen angewendet werden, um sie zu etwas Neuem (Umlaute z.B.) zu machen. Doch zu was. Wie nennt man diese? Etwa auch diakritische Zeichen/Diakritika? Oder doch akzentuierte Zeichen...ob das mit dem Breve übereinkommt???
- Buchstabe mit diakritischem Zeichen und pl. Buchstaben mit Diakritika --2003:CC:93C3:4301:50E4:ACED:8681:E30E 22:26, 17. Dez. 2016 (CET)
Stroke
Unicode spricht in der Originaldokumentation von Zeichen mit stroke, beispielsweise werden „Đ“, „đ“, „Ħ“ und „ħ“ als „latin … letter … with stroke“ bezeichnet. Ist dieser „Stroke“ ebenfalls ein diakritisches Zeichen? Falls ja, wie heißt der auf deutsch? --j ?! 15:12, 2. Jan. 2008 (CET)
- waagrechter Querstrich. Im Englischen Bar (diacritic) --2003:CC:93C3:4301:50E4:ACED:8681:E30E 22:12, 17. Dez. 2016 (CET)
Stapelreihenfolge im Unicode
Die Reihenfolge der Codierung der diakritischen Zeichen im Unicode ist im Text genau falsch herum beschrieben. Zuerst das Basiszeichen, dann die kombinierenden diakritischen Zeichen oberhalb des Basiszeichens (von unten nach oben) und danach die kombinierenden Zeichen unterhalb des Basiszeichens (von oben nach unten). Quelle: http://www.unicode.org/versions/Unicode5.2.0/ch02.pdf Seite 43 (nicht signierter Beitrag von 85.178.200.20 (Diskussion) 18:02, 13. Mai 2010 (CEST))
- Das stimmt so nicht ganz. Im o.g. PDF (S.43f.) steht dazu: „By default, the diacritics or other combining characters are positioned from the base character’s glyph outward. [von innen nach außen! Doesle] Combining characters placed above a base character will be stacked vertically, starting with the first encountered in the logical store and continuing for as many marks above [nach oben hinaus, Doesle] as are required by the character codes following the base character. For combining characters placed below a base character, the situation is reversed, with the combining characters starting from the base character and stacking downward.“ Der Artikeltext sollte jetzt aber klarer sein, er ist jedenfalls näher am Wortlaut des Standards. --Doesle 12:22, 19. Mär. 2011 (CET)
was ist mit Vietnamesisch?
Es war sicher schwer für die portugiesischen Missionare, die vietnamesische Sprache mit lateinischen Schriftzeichen darzustellen. Vorher war ein vereinfachtes Chinesisch üblich. Die gleiche Zeichenfolge kann mehr als sechs verschiedene Bedeutungen haben, nur unterschieden durch die Aussprache, in der Schriftsprache durch diakritischen Zeichen. Findet sich jemand, vielleicht ein Muttersprachler, das hier einzufügen? --Striegistaler (Diskussion) 16:00, 16. Sep. 2014 (CEST)
vietnamesisch--2003:CC:93C3:4301:50E4:ACED:8681:E30E 22:58, 17. Dez. 2016 (CET)
i-Punkt
Vermutlich ist der i-Punkt kein diakritisches Zeichen. Was ist aber mit dem türkischen i ohne Punkt [genannt: punktloses i]? --Dr. Hartwig Raeder (Diskussion) 06:22, 4. Feb. 2017 (CET)
- Das ı hat ja ganz offensichtlich kein diakritisches Zeichen, im Unterschied zu î, í oder ī. --j.budissin+/- 11:16, 4. Feb. 2017 (CET)
Querstrichakzent
Gehört der Querstrichakzent (siehe T2 (Tastaturbelegung), Ð, Ħ, hier auch dazu? --Neitram ✉ 16:21, 6. Mär. 2017 (CET)
