Diskussion:Die Dolmetscherin

Produktionsland Großbritannien?

Flöte

Sie lernte wahrscheinlich nicht wirklich Flöte spielen für den Film. Sie ist lediglich in einer wenige Sekunde dauernden Einstellung mit einer Flöte an den Lippen zu sehen. Der Ton kommt währenddessen aus dem Off und wird nicht von ihr produziert. Lippenstellung und Fingerhaltung sind zwar einigermaßen korrekt, aber da gerade die Tonerzeugung bei Flöten recht kompliziert ist und es längeren Übens bedarf, bis überhaupt etwas halbwegs Vernünftiges herauskommt, ist wohl davon auszugehen, dass sie nicht wirklich auf dem Instrument spielen gelernt hat.--Die ameise 10:05, 8. Jun. 2009 (CEST)

... wahrscheinlich nicht? .. wird nicht produziert? ... ist davon auszugehen? Was soll das denn? (nicht signierter Beitrag von 84.144.139.80 (Diskussion) 18:41, 1. Apr. 2015 (CEST))

Es kann sein das im ursprünglichen Skript eine längere Flötenszene geplant war, oder da Nicole Kidman an der Rolle sehr interessiert war - sie soll die Rolle auch nur eine kleine Gage akzeptiert. Sie hat später gesagt, das immer wieder Filme wie "Bewitched" spiele, um sich dann Filem wie "The Interpreter" leisten zu können. --Maxian D-C 22:26, 22. Jan. 2012 (CET)