Diskussion:Die Killer-Brigade

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Titel!

  • Das ein Gefangener als Packet bezeichnet wird entspricht den militäriechen Codes die Verwendung finden. Wieso der deutsche Titel so uninspiriert an der Übersetzung vorbeischrammt bleibt unklar. Jedenfalls wäre ein anderer Titel dem temporeichen Thriller in seiner Ironie den Machtstrukturen des kalten Krieges gegenüber, angemessener!--94.220.244.156 13:32, 11. Jul. 2009 (CEST)