Diskussion:Ein Engel auf Erden (Fernsehserie)
Frage zum Titel "Der Engel kehrt zurück"
Hallo,
Hiessen die späten Folgen nicht Ein Engel kehrt zurück? --Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 09:43, 21. Jan. 2013 (CET)
- Guter Einwand! Ich bin mal mittels Google auf die Suche gegangen und habe beide Schreibweisen gefunden. Wobei die imo seriöseren Quellen a'la IMDb von "Der Engel kehrt zurück" sprechen. Vielleicht hat ja jemand Zugriff auf die Serie und kann die Aussage durch Anschauen des Intros bestätigen. --Brutus1972 (Diskussion) 20:02, 21. Jan. 2013 (CET)
- Fiel mir nur auf weil ich gestern zufällig mal in eine der alten Folgen reingezappt habe und dadurch mal auf die Idee kam, nachzusehen, und ich meine mich eben so zu erinnern. Google ist da eben ziemlich widersprüchlich. --Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 18:21, 22. Jan. 2013 (CET)
- Es ist möglich, dass die Folgen mehrfach synchronisiert wurden. Ich erninnere mich an Kinofilme aus den 80er'n, die damals auf RTL eine andere Synchronisationsfassung hatten als die entsprechenden deutschen Kino- oder Videofsasungen. --Brutus1972 (Diskussion) 22:46, 22. Jan. 2013 (CET)
- Ich habe nochmal weiter das Web bemüht. Es scheint also tatsählich so zu sein, dass die gesamte Serie in der deutschen Fassung eigentlich Ein Engel auf erden heißt. Der Titel Ein/Der Engel kehrt zurück ist lediglich der Titel der von RTL ausgestrahlten Folgen (ab Folge 54). Die DVD-Fassung dieser Folgen trägt lt. Amazon.de auf dem Cover den Originaltitel. Und tatsächlich werden in diversen Quellen beide alternativen Titel genannt.
- Serieninfo bei TV-Nostalgie
- Serieninfo bei TVSI
- --Brutus1972 (Diskussion) 10:26, 24. Jan. 2013 (CET)
- Dass insbesondere Privatsender in den frühen 90ern Serien inflationär umbenannt haben, ist ja bekannt, die letzte Stilblüte, der coole Onkel Charlie, ist ja noch gar nicht mal so lange her. Aber sollen wir das in irgendeiner Form einbauen? --Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 11:46, 24. Jan. 2013 (CET)
- Ansich steht es im Artikel ja schon so ausgeführt. Evtl wäre noch von Relevanz dass die Serie eigentlich komplett "Ein Engel auf Erden" heißt. Und dann wäre ja noch Deine Ursprungsfrage zu klären: Wie lautete der Arbeitstitel bei RTL denn nun genau? Ich ändere aber mal die Überschrift dieser Diskussion, damit das Thema von weiteren Diskussionen unterschieden werden kann. Gruß --Brutus1972 (Diskussion) 20:05, 26. Jan. 2013 (CET)
- Dass insbesondere Privatsender in den frühen 90ern Serien inflationär umbenannt haben, ist ja bekannt, die letzte Stilblüte, der coole Onkel Charlie, ist ja noch gar nicht mal so lange her. Aber sollen wir das in irgendeiner Form einbauen? --Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 11:46, 24. Jan. 2013 (CET)
- Es ist möglich, dass die Folgen mehrfach synchronisiert wurden. Ich erninnere mich an Kinofilme aus den 80er'n, die damals auf RTL eine andere Synchronisationsfassung hatten als die entsprechenden deutschen Kino- oder Videofsasungen. --Brutus1972 (Diskussion) 22:46, 22. Jan. 2013 (CET)
- Fiel mir nur auf weil ich gestern zufällig mal in eine der alten Folgen reingezappt habe und dadurch mal auf die Idee kam, nachzusehen, und ich meine mich eben so zu erinnern. Google ist da eben ziemlich widersprüchlich. --Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 18:21, 22. Jan. 2013 (CET)
Es heißt in der Episodenliste zu Staffel 3, dass die Erstausstrahlung von 3x17 (Folge 64) in den USA am 11. Feb. 1987, aber bereits in D am 15. Jan. 1987 (ZDF) erfolgte. Ich wage es stark zu bezweifeln, dass die Erstaustrahlung in Deutschland rund 1 Monat VOR der original englischsprachigen Ausstrahlung erfolgte. (Vermutlich Jahreszahl falsch.) --79.227.84.73 20:51, 2. Okt. 2013 (CEST) Nachtrag: Hier eine Liste, die m.E. auch stimmig ist: Serienführer: Highway to Heaven (Ein Engel auf Erden; US, 1984 - 1989) --79.227.84.73 21:22, 2. Okt. 2013 (CEST)
90 Minutenfolgen gekürzt?
Wurden die 90 Minutenfolgen wirklich, wie es hier heißt, auf 45 Minuten gekürzt - also 50% zeigen, 50% rausschneiden? Oder wurden sie schlicht auf zwei 45 Minutenfolgen aufgeteilt? --88.70.1.70 07:01, 26. Jan. 2014 (CET)
- Betrifft Deine Frage die Pilotfolge? Wenn ja, dann siehe meinen heutigen Diskussionseintrag. Mir fehlt der ursprüngliche Anfang der Serie und keiner außer mir scheint sich daran zu erinnern. Gruß! --LGB-ler (Diskussion) 09:42, 27. Jan. 2022 (CET)
Verschwundene Folge oder verschwundener Anfang des Pilot von der deutschen Erstausstrahlung
Hallo,
heute möchte ich hier mal schreiben, was mich schon mein ganzes Leben lang beschäftigt. Und zwar gab es bei der deutschen Erstausstrahlung noch einen ganz anderen Start der Serie, der möglicherweise sogar ein eigener Spielfilm war. Ähnlich wie beim ursprünglichen Star Trek Raumschiff Enterprise Pilot scheint hier auch einen zweiten und offenbar verschollenen Pilot zu geben. Leider konnte ich bis heute nichts darüber im Internet finden. Und zwar begann die Serie in Deutschland so, dass Jonathan Smith einen Unfall hatte und durch Organspende gerettet werden konnte. Jedoch sagte er zum Arzt, dass er diese Organe nicht brauche, oder nicht wolle. Man solle die Organe einem anderen Menschen geben. Das klingt unglaubwürdig und ist medizinisch auch Unsinn, aber irgendwie wurde da etwas vom ursprünglichen Original verändert und ich kann es leider nicht beweisen.
Gruß!
--LGB-ler (Diskussion) 09:39, 27. Jan. 2022 (CET)
