Diskussion:El pueblo unido

Wie sieht's mit den Urheberrechten aus? Ortega ist 2003 gestorben, d.h. das Werk geht erst 2103 in die Public Domain über.

Die Übersetung ist besch..eiden.

Zwar nicht erst 2103, aber der Umstand, dass das 2074 der Fall sein wird, macht die URV nicht wirklich besser. Liedtext gelöscht mit der Bitte, ihn nicht wieder einzustellen. 84.176.161.49 14:06, 25. Nov. 2007 (CET)

Falsche deutsche Übersetzung

Die deutsche Übersetzung des Liedes ist inkorrekt.

hab mal übersetzung in nachdichtung verändert, ist passender 84.152.81.60 22:02, 3. Jun. 2007 (CEST)

Gelöschte Versionsgeschichte bei der Löschung des URV-Textes

1. 11:45, 17. Nov. 2007 (Unterschied) . . Dyll (Diskussion | Beiträge | sperren) (4.773 Bytes) (siehe auch)
2. 17:50, 15. Okt. 2007 (Unterschied) . . KGF (Diskussion | Beiträge | sperren) (4.752 Bytes)
3. 10:19, 6. Okt. 2007 (Unterschied) . . Sowizo (Diskussion | Beiträge | sperren) (4.726 Bytes) (etwas schöner angeordnet)
4. 19:36, 23. Jul. 2007 (Unterschied) . . 85.125.219.89 (Diskussion | sperren) (4.736 Bytes) (mia-link hinzugefügt)
5. 13:47, 10. Jul. 2007 (Unterschied) . . 84.152.111.83 (Diskussion | sperren) (4.604 Bytes)
6. 22:29, 3. Jul. 2007 (Unterschied) . . Baylan (Diskussion | Beiträge | sperren) (4.603 Bytes) (tr:El pueblo unido jamás será vencido)
7. 21:02, 3. Jun. 2007 (Unterschied) . . 84.152.81.60 (Diskussion | sperren) (4.559 Bytes)
8. 20:49, 13. Jan. 2007 (Unterschied) . . DodekBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: fr:El pueblo unido jamás será vencido)
9. 20:09, 10. Dez. 2006 (Unterschied) . . Chigliak (Diskussion | Beiträge | sperren)
10. 20:05, 13. Sep. 2006 (Unterschied) . . Thiiis (Diskussion | Beiträge | sperren)
11. 15:29, 5. Aug. 2006 (Unterschied) . . Kobraton (Diskussion | Beiträge | sperren) (Link korrigiert)
12. 21:42, 18. Jul. 2006 (Unterschied) . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: es:El pueblo unido jamás será vencido)
13. 05:35, 24. Jun. 2006 (Unterschied) . . X (Diskussion | Beiträge | sperren)
14. 19:39, 11. Jun. 2006 (Unterschied) . . 172.183.139.49 (Diskussion | sperren)
15. 16:01, 27. Mär. 2006 (Unterschied) . . FlaBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: en, nl; kosmetische Änderungen)
16. 22:02, 18. Mär. 2006 (Unterschied) . . Wikinger86 (Diskussion | Beiträge | sperren) (lied berichtigt)
17. 01:03, 25. Jan. 2006 (Unterschied) . . 80.185.9.96 (Diskussion | sperren)
18. 20:28, 21. Jan. 2006 (Unterschied) . . Parsimony (Diskussion | Beiträge | sperren)
19. 18:53, 15. Dez. 2005 (Unterschied) . . Mihály (Diskussion | Beiträge | sperren)
20. 20:27, 12. Dez. 2005 (Unterschied) . . FlaBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: it)
21. 09:46, 2. Sep. 2005 (Unterschied) . . Troels Nybo (Diskussion | Beiträge | sperren) (+ da:)
22. 11:01, 24. Aug. 2005 (Unterschied) . . Servus (Diskussion | Beiträge | sperren)
23. 07:12, 9. Jun. 2005 (Unterschied) . . Wst (Ex-A) (Diskussion | Beiträge | sperren) (siehe auch)
24. 12:43, 29. Mai 2005 (Unterschied) . . RedBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (RedBot - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Widerstand)
25. 01:16, 13. Feb. 2005 (Unterschied) . . Furukama (Diskussion | Beiträge | sperren)
26. 08:18, 7. Dez. 2004 (Unterschied) . . 217 (Diskussion | Beiträge | sperren)
27. 12:35, 23. Sep. 2004 (Unterschied) . . Schubertfreak (Diskussion | Beiträge | sperren) (Kat:Lied)
28. 14:10, 5. Sep. 2004 (Unterschied) . . Srbauer (Ex-A) (Diskussion | Beiträge | sperren) (Kategorie:Musikalisches Werk)
29. 09:39, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
30. 09:38, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
31. 09:35, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
32. 09:34, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
33. 09:33, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
34. 09:31, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
35. 09:29, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
36. 09:28, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
37. 09:26, 19. Mär. 2004 (Unterschied) . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)
38. 09:25, 19. Mär. 2004 . . Torex (Diskussion | Beiträge | sperren)