Diskussion:Elephant (S11)

Falscher Weblink

Der Weblink IMO 8125064 zeigt zum falschem Schiff.--80.146.191.220 06:25, 14. Jun. 2019 (CEST)

Wovon sprichst Du? Von einem Einzelnachweis? --Chtrede (Diskussion) 08:23, 14. Jun. 2019 (CEST)

Hab gerade einmal zumindest die richtige IMO Nr eingetan.--KlauRau (Diskussion) 14:03, 14. Jun. 2019 (CEST)

Überarbeitugen

@KlauRau: Bitte Einzelnachweise beachten und keien TF, zum Beispiel Flugdeck: "Man spricht aber auch auf kleineren Schiffen, z. B. Fregatten, falls sie mit Hubschrauberlandeplattformen ausgestattet sind, ebenfalls von einem Flugdeck.". Danke --Chtrede (Diskussion) 14:05, 14. Jun. 2019 (CEST)

Koennen wir gerne so handhaben, aber das setzt dann wiederum voraus, dass sich jemand die Muehe macht, auch mal die Seite Flugdeck entsprechend anzupassen, da diese derzeit ausschliesslich die Flugdecks von Traegern behandelt. Wenn ich mir die Einzelhinweise ansehe ist da uebrigens von Heli-Pad die Rede und das uebersetzt sich dann schon eher mit Hubschrauberdeck...--KlauRau (Diskussion) 14:10, 14. Jun. 2019 (CEST)

Nebenbei bemerkt, Ruecksetzung waere ja nicht wirklich noetig gewesen, da sie auch zugleich die zweite Aenderung mit rueckgaengig gemacht hat... und es duerfte jawohl unumstritten sein, dass wir nicht von 150 Passagieren sprechen. Auch hier bitte Quellen korrekt benutzen. Wer aendert jetzt die Paxe wieder zurueck in Besatzungsmitglieder, Du oder ich ?--KlauRau (Diskussion) 14:13, 14. Jun. 2019 (CEST)

Doch sprechen wir. Sie bietet Übernachtungsmöglichkeiten für 150 weitere Personen über die 65 Mann BEsatzung hinaus. Und die "weiteren Personen" habe ich "frei" mit Passagieren übersetzt. Gruß --Chtrede (Diskussion) 14:15, 14. Jun. 2019 (CEST)Schwachsinn von mir. Du hast Recht. Ich ändere es. --Chtrede (Diskussion) 14:16, 14. Jun. 2019 (CEST)

Besten Dank. Kleiner Hinweis noch fuer die weitere Arbeit an anderen Artikeln: Passagiere und weitere Personen an Bord sind im Bereich der Schifffahrt zwei eindeutig voneinander abgegrenzte Personengruppen, wobei es einen erheblichen Unterschied fuer unterschiedlichste Zulassungsprozesse und Ausruestungs- bzw. Bauerfordernisse macht, ob es sich bei den Personen neben der Besatzung um das eine oder das andere handelt. Auch wenn der Begriff sperrig ist, im Bereich Schifffahrt bitte weitere Personen nicht mit Passagier uebersetzen/gleichsetzen. Gruss und Dank--KlauRau (Diskussion) 14:24, 14. Jun. 2019 (CEST)

So viele Schiffe gibt es in Namibia nicht, d.h. meine Arbeit ist damit was Schiffe angeht beendet :-) --Chtrede (Diskussion) 14:27, 14. Jun. 2019 (CEST)