Diskussion:Elfenbeinküste
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Name "Elfenbeinküste" noch zeitgemäß bzw. aktuell?
Hallo, ich frage mich tatsächlich, warum der Name „Elfenbeinküste“ hier noch im Gebrauch ist. Offizielle deutsche Stellen und Bundesbehörden nutzen schon recht lange nicht mehr diese Bezeichnung, sondern nur noch die französische "Côte d'Ivoire". Ist es nicht an der Zeit, diesen Namen hier auch zu aktualisieren? (Siehe: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/cotedivoire-node ; https://www.bmz.de/de/laender/cote-divoire) --Supremerino (Diskussion) 13:01, 29. Dez. 2021 (CET)
- Dieser Umstand ist auch in den anderen Sprachen des Artikels zu finden. Sollte man sich dazu entschließen, wären also alle anzupassen. Vielleicht könnte man die Bezeichnungen einfach tauschen und die "Elfenbeinküste" mit dem Hinweis "veraltete Bezeichnung" versehen. Ich kann mich irren, aber "Elfenbeinküste" ist auch nicht dringend abwertend oder gar rassistisch, oder? Die Offizielle Bezeichnung ist auch nichts anderes als die französische Übersetzung. Es scheint mir ein ähnlich gelagerter Fall zu sein wie "Belarus"/"Weißrussland". --R eddiotos (Diskussion) 14:01, 29. Dez. 2021 (CET)
Bevor eine weitere Diskussion ohne neue Argumente begonnen wird, bitte erst die kilometerlange Diskussion im Archiv hierzu lesen. -- Bertramz (Diskussion) 14:15, 29. Dez. 2021 (CET)
- Danke für den Hinweis. Nachdem ich diese gelesen habe, plädiere ich für eine Umbenennung mit Hinweis und Redirect für "Elfenbeinküste". --R eddiotos (Diskussion) 17:33, 29. Dez. 2021 (CET)
- Zudem verwendet man im allgemeinen Sprachgebrauch bereits seit Langem Côte d’Ivoire häufiger als Elfenbeinküste. Gleiches ist bei Osttimor zu beobachten: Der Name Timor-Leste ist seit mehreren Jahren gebräuchlicher und bekannter als Osttimor. --Userofmusic♪♫ (Diskussion) 10:38, 23. Sep. 2022 (CEST)
