Diskussion:Enchuysen

Lemma

Enchuysen, Enckhuysen, oder Enkeuysen: welches Lemma nimmt man. Die deutsche Übersetzung von Kerguelens Reisebericht übernimmt "Enkeuysen" 1:1 aus dem französischen Original. Zeidler nennt Enckhuyser bzw. Enchuyser, beides aber mit dem Zusatz "-Eylandt", also im Genetiv. Auf den Karten findet sich üblicherweise "Insel Enchuysen" oder "Enchuyser-Eylandt". Ich habe mich daher für die Nominativ-Variante Enchuysen entschieden. -- Kallewirsch (Ugh, Ugh!) (Iiek?) 13:38, 20. Sep. 2015 (CEST)

Niederländische Kartographen

Zu den angeführten niederländischen Kartographen, und auch zur Noordschen Compagnie, gibt es bei den meisten Fällen noch keinen Artikel, daher Redlinks. In anderssprachigen Wikipedien sieht es anders aus. Wer da weiterlesen, und vielleicht auch einen Artikel verfassen möchte, hier noch ein paar Links, vornehmlich ins englische.

Noordsche Compagnie - Joris Carolus - Pieter Goos - Hendrick Doncker. Jacob Colom ist noch völlig unbeschrieben, hat aber schon eine eigene Kategorie bei Commons. Hilfsweise daher dieser Link auf ein niederländisches Biographienportal. -- Kallewirsch (Ugh, Ugh!) (Iiek?) 13:38, 20. Sep. 2015 (CEST)

Falscher Begriff

"... das dicht unter der Meeresoberfläche gelegene Riff Faerabakur ..." Der "ArtikelFaerabakur" bezeichnet das als Sandbank, nicht als Riff. 62.199.49.10 22:51, 25. Mär. 2020 (CET)