Diskussion:Endoskopisch retrograde Cholangiopankreatikographie

Das Bild ist m.E. seitenverkehrt.

Röntgen ERCP

Das erste Röntgenbild zeigt eine eindeutige Cholezystolithiasis, also Gallenblasensteine. Normalbefund ist das nicht gerade. Wie kann man den Text ändern?

pp

Indem er bearbeitet wird. (nicht signierter Beitrag von 212.184.166.82 (Diskussion) 02:46, 11. Mär. 2020 (CET))

Weitere Alternativen

In den ganzen gallblasenrelevanten Artikeln meinte ich eine gewisse diagnostische Alternative vollends zu vermissen. Die durch die Kehr-Drainage Cholangiographie (intraoperative trans-Kehr Cholangiographie). Wäre irgendwo einen kleinen Abschnitt wert. --MedMan (Diskussion) 15:36, 14. Jul. 2015 (CEST)

Schreibweise der ERCP

Ich schlage vor entweder Endoskopisch-retrograde Cholangiopankreatikographie oder Endoskopische retrograde [...] aber nicht Endoskopisch retrograde [...]

Erklärung: Wenn "endoskopisch" als eigenes Adjektiv steht, muss es dekliniert werden. (nicht signierter Beitrag von 95.208.252.136 (Diskussion) 10:14, 12. Nov. 2015 (CET))

Verspätet, aber: Sie haben Recht, endoskopisch steht hier als Adjektiv und verdient ein "e" dahinter. Beide Terme, "endoskopische" und "retrograde", definieren unabhängig voneinander die Prozedur der Cholangiopankreatikographie; diese läuft also endoskopisch und retrograd und nicht auf endoskopischer Weise retrograd. Das ganze wird noch deutlicher beim Betrachten des französischen Namens dafür, wo die Terme in genau umgekehrter Reihenfolge stehen: cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (CPRE). Könnte man dort "retrograd endoskopische" sagen (als wenn die Endoskopie andersrum, vom Körperinneren nach außen stattfinden würde)? Nein. Dann hier auch nicht.

Fazit: Ich bin für eine Verschiebung nach Endoskopische retrograde Cholangiopankreatikographie.

PS. Die Bindestrich Variante halte ich für unkorrekt, sie würde den Fehler nur weiter rechtfertigen bzw. vertuschen.

By the way: Hingegen ist strittig bzw. Geschmackssache ob man die "Pankreatiko..." vorzüglicherweise mit zwei "k" oder mit zwei "c" (also "Pancreatico...") schreibt; vielleicht wäre es sinnvoll beide Varianten zu erwähnen. --MedMan (Diskussion) 13:52, 25. Mär. 2020 (CET)